Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме още един предупреден и избягал.
Czech[cs]
Nechceme přece dalšího člověka na útěku.
German[de]
Wir brauchen keinen weiteren, gewarnten Flüchtigen.
Greek[el]
Δεν θέλουμε κι άλλον φυγά.
English[en]
We don't want another guy tipped off and on the run.
Spanish[es]
No necesitamos otro tipo más que huya.
Finnish[fi]
Emme halua, että taas uusi kundi pakenee.
French[fr]
On ne veut pas qu'un autre gars soit tuyauté et s'enfuit.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים בחור אחר שילשין במנוסה.
Croatian[hr]
Ne želimo da ga neko obavijesti pa da zbriše.
Hungarian[hu]
Nem akarhatunk még egy menekülő fickót, akinek leadták a drótot.
Italian[it]
Non vorrei che un altro venga avvisato per tempo e scappi via.
Dutch[nl]
We willen niet dat er nog iemand getipt wordt en vlucht.
Portuguese[pt]
Não queremos mais um cara espalhando dicas sobre nossas buscas.
Romanian[ro]
Nu vrem încă un tip să fie informat si pe fugă.
Serbian[sr]
Možda dojavi Mekiju, da bi ovaj pobegao.
Turkish[tr]
Başka biri daha tüyo alıp kaçmasın.