Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" راندي " أحمق لكن هاتفه يعجبني
Bulgarian[bg]
Ранди е негодник, но телефонът му е страхотен.
Bosnian[bs]
Taj Randy je pravi seronja, ali ja obozavam njegov mobitel.
Danish[da]
Randy er en nar, men hans mobil er fed.
German[de]
Dieser Randy ist echt ein Vollpfosten, aber er hat ein geiles Handy.
Greek[el]
Αυτός ο Ράντι είναι μεγάλος μαλάκας, αλλά μου αρέσει το τηλέφωνό του.
English[en]
This Randy guy's a massive douche, but I actually really like his phone.
Spanish[es]
Ese Randy es un imbécil de primera, pero me gustó mucho su teléfono.
Estonian[et]
aga ta telefon on lahe.
Hebrew[he]
הרנדי הזה הוא חרא של בן אדם, אבל אני מאוד אוהב את הפלאפון שלו.
Croatian[hr]
Taj Randy je pravi seronja, ali ja obožavam njegov mobitel.
Hungarian[hu]
Ez a Randy pasas egy hatalmas pöcs, de igazán tetszik a telefonja.
Indonesian[id]
Randy yg itu Bajingan banget, Tapi HPnya hebat.
Italian[it]
Quel Randy e'un massiccio, ma mi piace il suo cellulare.
Norwegian[nb]
Randy er en idiot, men telefonen hans er fet.
Dutch[nl]
Die Randy is'n grote klootzak, maar z'n telefoon is geweldig.
Polish[pl]
Straszny pacan, ale ma fajny telefon.
Portuguese[pt]
Este Randy é um grande anormal mas gosto do telefone dele.
Romanian[ro]
Randy e un idiot nemernic, dar îmi place telefonul lui.
Swedish[sv]
Randy är en tönt, men mobilen är fin.
Turkish[tr]
Bu Randy denen eleman hıyarın teki ama telefonunu harbiden sevdim ya.
Vietnamese[vi]
tuy nhiên tôi kết con dế của nó kinh.