Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MEDLEMSAFTALEN OPSIGES AUTOMATISK, NAAR MEDLEMMET OPHOERER MED AT VAERE MEDLEM AF TRANSOCEAN ( ARTIKEL 13 ).
Greek[el]
Η συμφωνία απόκτησης της ιδιότητας μέλους τερματίζεται αυτόματα όταν το μέλος παύει να είναι μέλος της Transocean (άρθρο 13).
English[en]
THE MEMBERSHIP AGREEMENT AUTOMATICALLY TERMINATES WHEN THE MEMBER CEASES TO BE A MEMBER OF TRANSOCEAN ( ARTICLE 13 ).
Spanish[es]
El acuerdo sobre la condicion de miembro finaliza automaticamente cuando el miembro abandona Transocean ( articulo 13 ).
French[fr]
L'ACCORD D'ADHESION PREND FIN AUTOMATIQUEMENT DES QUE LE MEMBRE CESSE DE FAIRE PARTIE DE TRANSOCEAN ( ARTICLE 13 ).
Dutch[nl]
DE LIDMAATSCHAPSOVEREENKOMST LOOPT AUTOMATISCH AF WANNEER HET LID UIT TRANSOCEAN UITTREEDT ( ARTIKEL 13 ).
Portuguese[pt]
Após o termo do acordo, os membros deixam de ter qualquer direito à utilização das marcas e do saber-fazer (artigo 14o).