Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook saam met die gewilde Mexikaanse komediante Leonorilda Ochoa gewerk toe haar televisieprogram nog redelik nuut was in Mexiko.
Amharic[am]
በተጨማሪም ታዋቂ ከነበረችው ሊኦኖሪልዳ ኦኮኣ ከተባለች የሜክሲኮ ኮሜዲያን ጋርም ሠርቻለሁ፤ በወቅቱ እሷ የምታቀርበው የቴሌቪዥን ፕሮግራም በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ በሜክሲኮ አዲስ ነበር።
Arabic[ar]
واشتغلت ايضا مع الكوميدية المكسيكية المحبوبة ليونوريلدا أوتشوا حين كان برنامجها التلفزيوني حديث العهد نسبيا في المكسيك.
Bulgarian[bg]
Работех и с прочутата мексиканска комедиантка Леонорилда Очоа, когато телевизионното ѝ предаване беше сравнително ново в Мексико.
Cebuano[ceb]
Nakauban usab nakog pasundayag ang popular nga Mexicanong propesyonal nga tigpakatawa nga si Leonorilda Ochoa sa bag-o pa ang iyang programa sa telebisyon sa Mexico.
Czech[cs]
Spolupracovala jsem také s populární mexickou komediální herečkou Leonorildou Ochoaovou v době, kdy v Mexiku její televizní pořad teprve začínal.
Danish[da]
Jeg arbejdede også sammen med den populære kvindelige mexicanske komiker Leonorilda Ochoa dengang hendes tv-show var forholdsvis nyt i Mexico.
German[de]
Auch mit der bekannten Komikerin Leonorilda Ochoa arbeitete ich zusammen, als in Mexiko gerade ihre Fernsehshow anlief.
Ewe[ee]
Eye esi Mexico fefewɔla xɔŋkɔ si nye Leonorilda Ochoa te eƒe fefewo wɔwɔ teti le Mexico la, mía kplii ye wɔ dɔ.
Greek[el]
Συνεργάστηκα επίσης με τη δημοφιλή Μεξικανή κωμικό Λεονορίλντα Οτσόα, τον καιρό που η τηλεοπτική της εκπομπή ήταν σχετικά καινούρια στο Μεξικό.
English[en]
I also worked with the popular Mexican comedienne Leonorilda Ochoa when her television show was relatively new in Mexico.
Spanish[es]
También trabajé con la popular actriz cómica mexicana Leonorilda Ochoa cuando su programa de televisión era relativamente nuevo en México.
Estonian[et]
Samuti töötasin koos populaarse Mehhiko koomiku Leonorilda Ochoaga, kui tema telešõu Mehhikos veel suhteliselt uus oli.
Finnish[fi]
Työskentelin myös suositun meksikolaisen komediennen Leonorilda Ochoan kanssa, kun hänen televisioshow’nsa oli suhteellisen uusi Meksikossa.
French[fr]
J’ai également collaboré avec Leonorilda Ochoa, comédienne mexicaine réputée dont l’émission de télévision commençait alors à être diffusée au Mexique.
Hiligaynon[hil]
Nakaupod ko man ang bantog nga komedyante nga Mexicano nga si Leonorilda Ochoa sang bag-o pa lang sa Mexico ang iya palaguaon sa telebisyon.
Croatian[hr]
Surađivala sam i s popularnom komičarkom Leonorildom Ochoa u vrijeme kad se njezina televizijska emisija počela prikazivati u Meksiku.
Hungarian[hu]
A népszerű mexikói komikával, Leonorilda Ochoával is együtt dolgoztam, amikor a televíziós műsora még viszonylag új volt Mexikóban.
Indonesian[id]
Saya juga bekerja dengan artis-komedi Meksiko yang populer Leonorilda Ochoa ketika acara televisinya relatif baru di Meksiko.
Igbo[ig]
Mụ na Leonorilda Ochoa, onye Meksiko a ma ama ọrụ ya bụ ịkpa ndị mmadụ ọchị, rụkọkwara ọrụ mgbe ọ ka malitere ime ihe ngosi ya na tiivi n’obodo Meksiko.
Iloko[ilo]
Nakipagtrabahoak met iti popular a Mexicana a komediante a ni Leonorilda Ochoa idi kabbaro pay laeng ti programana iti telebision iti Mexico.
Italian[it]
Inoltre lavorai con la famosa attrice Leonorilda Ochoa quando in Messico il suo show televisivo era agli esordi.
Japanese[ja]
メキシコ人の人気女性コメディアン,レオノリルダ・オチョアのテレビ番組にも出演しました。 その番組がメキシコで始まって間もないころのことです。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ვმუშაობდი ცნობილ მექსიკელ კომედიანტთან ლეონორილდა ოჩოასთან, რომელსაც იმ პერიოდში ტელევიზიით ახალი შოუ მიჰყავდა.
Korean[ko]
또한 유명한 코미디언인 레오노릴다 오초아가 멕시코에서 텔레비전 쇼를 진행한 지 얼마 안 되었을 때 그와 함께 일하기도 했습니다.
Lingala[ln]
Nasalaki mpe na Leonorilda Ochoa, mosani moko ya teyatre oyo ayebani mingi na Mexique, ntango babandaki kolakisa teyatre na ye sika na televizyo ya mboka Mexico.
Lithuanian[lt]
Be to, pasirodydavau kartu su garsiąja Meksikos komike Leonorilda Očoa (Ochoa), kurios televizijos šou, galima sakyti, šalyje buvo naujiena.
Latvian[lv]
Es strādāju arī kopā ar pazīstamo meksikāņu komiķi Leonorildu Očoju, kad Meksikas televīzijā samērā nesen bija parādījies viņas šovs.
Malagasy[mg]
Niara-niasa tamin’i Leonorilda Ochoa, Meksikanina mpanao hatsikana malaza, koa aho. Vao nanomboka nandeha tamin’ny tele teto Meksika ny fandaharany tamin’izany.
Macedonian[mk]
Соработував и со популарната мексиканска комедијантка Леонрилда Очоа кратко откако се појави нејзината телевизиска емисија во Мексико.
Maltese[mt]
Ħdimt ukoll maʼ Leonorilda Ochoa, kummidjanta popolari Messikana, meta l- programm televiżiv tagħha kien għadu relattivament ġdid fil- Messiku.
Norwegian[nb]
Jeg samarbeidet også med den populære meksikanske komikeren Leonorilda Ochoa da TV-showet hennes var forholdsvis nytt i Mexico.
Dutch[nl]
Ook werkte ik met de bekende Mexicaanse comédienne Leonorilda Ochoa toen haar tv-show in Mexico nog betrekkelijk nieuw was.
Nyanja[ny]
Ndinagwiranso ntchito limodzi ndi katswiri wotchuka wanthabwala wa ku Mexico, dzina lake Leonorilda Ochoa, pa nthawi imene anangoyamba kumene kuchita pulogalamu yake pa TV.
Polish[pl]
Występowałam także w stosunkowo nowym programie popularnej aktorki komediowej Leonorildy Ochoi pokazywanym w meksykańskiej telewizji.
Portuguese[pt]
Trabalhei também com Leonorilda Ochoa, uma comediante mexicana famosa, quando seu programa de TV era relativamente novo no México.
Rarotongan[rar]
Kua angaanga kapiti katoa au ki tetai vaine rongonui takatakata tangata o Meiko, ko Leonorilda Ochoa, te ou ra rai tana akaariari anga i runga i te tivi i Meiko.
Romanian[ro]
Am lucrat şi cu renumita artistă comică Leonorilda Ochoa, pe când emisiunea ei difuzată la televiziunea mexicană era abia la începuturi.
Russian[ru]
Мне довелось также сотрудничать с популярной мексиканской комедийной актрисой Леонорильдой Охоа, когда на государственном телевидении появилось ее новое шоу.
Sinhala[si]
ඒ වගේම මෙක්සිකෝවේ ප්රසිද්ධ විකට ශිල්පිනියක් වන ලියොනොරිල්ඩා ඕකොආ එක්කත් වැඩ කළා.
Slovak[sk]
Spolupracovala som tiež s obľúbenou mexickou komičkou Leonorildou Ochoaovou v čase, keď bola jej televízna šou v Mexiku pomerne nová.
Slovenian[sl]
Sodelovala sem tudi s slavno komičarko Leonorildo Ochoa, ki je takrat v Mehiki vodila svojo, še sorazmerno novo televizijsko oddajo.
Albanian[sq]
Punova edhe me humoristen e famshme meksikane Leonorilda Oçoa, kur shfaqja e saj televizive ishte në hapat e parë në Meksikë.
Serbian[sr]
Sarađivala sam i s poznatom meksičkom komičarkom po imenu Leonorilda Očoa u vreme kada su njene televizijske emisije bile relativno nove u Meksiku.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka boela ka sebetsa le Leonorilda Ochoa oa Mexico, ea tummeng ka ho etsa metlae ha lenaneo la hae la thelevishene le sa tsoa qala Mexico.
Swedish[sv]
Jag arbetade också tillsammans med den populära mexikanska artisten Leonorilda Ochoa, när hennes tv-show var relativt ny i Mexiko.
Swahili[sw]
Pia nilifanya kazi pamoja na mtumbuizaji maarufu wa Mexico Leonorilda Ochoa wakati ambapo kipindi chake cha televisheni kilikuwa bado kipya nchini.
Congo Swahili[swc]
Pia nilifanya kazi pamoja na mtumbuizaji maarufu wa Mexico Leonorilda Ochoa wakati ambapo kipindi chake cha televisheni kilikuwa bado kipya nchini.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ดิฉัน ยัง ได้ ทํา งาน กับ เลโอ โน ริ ลดา โอชัว ตลก หญิง ชื่อ ดัง ชาว เม็กซิโก ใน สมัย ที่ รายการ ของ เธอ ทาง โทรทัศน์ เพิ่ง เริ่ม ออก อากาศ ใน เม็กซิโก.
Tagalog[tl]
Nakatrabaho ko rin ang sikát na Mexicanong komedyante na si Leonorilda Ochoa noong bago pa lang ang palabas niya sa telebisyon sa Mexico.
Tswana[tn]
Gape ke ne ke bereka le modirametlae yo o tumileng wa kwa Mexico e bong Leonorilda Ochoa, fa thulaganyo ya gagwe ya thelebishene e ne e sa ntse e le ntšha kwa Mexico.
Tongan[to]
Na‘á ku toe ngāue foki mo e fefine Mekisikou faiva fakakata manakoa ko Leonorilda Ochoa ‘i he taimi na‘e kamata fo‘ou ai ‘i Mekisikou ‘a ‘ene faiva ‘i he televīsoné.
Turkish[tr]
Ayrıca ünlü Meksikalı bayan komedyen Leonorilda Ochoa’nın televizyon şovlarının yeni başladığı dönemde onunla da çalıştım.
Tsonga[ts]
Nakambe ndzi tirhe na Leonorilda Ochoa, n’wamisavu la dumeke wa le Mexico hi nkarhi lowu nongonoko wakwe wa le ka thelevhixini a wa ha ku sungula eMexico.
Ukrainian[uk]
Також я виступала разом з популярною комедійною актрисою Леонорільдою Очоа, коли її телешоу тільки почали з’являтися на екранах Мексики.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ مَیں نے میکسیکو کی ایک مشہور کامیڈین کے ساتھ بھی کام کِیا۔
Vietnamese[vi]
Tôi cũng làm việc với Leonorilda Ochoa, nữ diễn viên hài kịch được nhiều người hâm mộ, khi chương trình của bà khá mới ở Mexico.
Xhosa[xh]
Kwakhona ndasebenza noLeonorilda Ochoa owaziwayo, omsebenzi wakhe ikukuhlekisa abantu xa inkqubo yakhe ekumabonwakude yayisentsha eMexico.
Yoruba[yo]
Mo tún ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Leonorilda Ochoa tó jẹ́ ẹlẹ́fẹ̀ tó gbajúmọ̀ lórílẹ̀-èdè Mẹ́síkò, nígbà tó ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í ṣeré lórí tẹlifíṣọ̀n ní Mẹ́síkò.
Zulu[zu]
Ngangisebenza nanosomahlaya wesifazane odumile eMexico uLeonorilda Ochoa ngesikhathi uhlelo lwakhe lwethelevishini lusanda kuqala eMexico.