Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط لا أحب التفاخر
Bosnian[bs]
Ali ne volim da se hvalim.
Czech[cs]
Jen se nerad vytahuju.
English[en]
I just don't like to boast.
Spanish[es]
Solo que no quiero presumir
Finnish[fi]
En vain halua kerskailla.
Hebrew[he]
אני פשוט לא רוצה להתרברב.
Hungarian[hu]
Csak nem szeretek dicsekedni.
Italian[it]
Ma non mi piace vantarmi.
Portuguese[pt]
Só não gosto de me gabar.
Romanian[ro]
Nu-mi place să mă laud.
Swedish[sv]
Jag gillar inte att skryta.
Thai[th]
ผมแค่ไม่อยากอวด
Turkish[tr]
Sadece böbürlenmeyi sevmem.