Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Шелдън е купил стан и се е научил как да тъче?
Bosnian[bs]
Cekajte, Sheldon je kupio tkalacki stan i nauci tkati?
Czech[cs]
Promiň, to si Sheldon koupil stav a naučil se tkát?
Danish[da]
Vil det sige at Sheldon købte en væv og lærte at væve?
German[de]
Wie bitte, Sheldon hat einen Webstuhl gekauft und weben gelernt?
Greek[el]
Συγγνώμη, ο Sheldon αγόρασε βελόνες πλεξίματος και έμαθε να πλέκει?
English[en]
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Spanish[es]
Lo siento, ¿Sheldon compró un telar y aprendió a tejer?
Finnish[fi]
Sheldon siis osti kangaspuut ja opetteli kutomaan?
Hebrew[he]
סליחה, שלדון קנה נול ולמד לסרוג?
Croatian[hr]
Čekajte, Sheldon je kupio tkalački stan i nauči tkati?
Hungarian[hu]
Sajnálom, de Sheldon megtanulta hogyan integessen?
Italian[it]
Scusa, Sheldon ha comprato un telaio e ha imparato a tessere?
Norwegian[nb]
Jeg beklager, Sheldon kjøpte en vevstol og lærte å veve.
Dutch[nl]
Sorry, Sheldon kocht een weefmachine en leerde hoe te weven?
Polish[pl]
Sheldon kupił krosno i nauczył się wyplatać?
Portuguese[pt]
Desculpem, o Sheldon comprou um tear e aprendeu a tecer?
Romanian[ro]
Scuză-mă, Sheldon şi-a cumpărat război de ţesut şi-a învăţat să ţeasă?
Russian[ru]
Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать?
Slovak[sk]
Prepáč, Sheldon kúpil krosná a učil sa tkať?
Slovenian[sl]
Sheldon je kupil statve in se naučil tkati?
Serbian[sr]
Oprosti, Sheldon je kupio razboj i naučio kako tkati?
Swedish[sv]
Ursäkta, köpte Sheldon en vävstol och lärde sig hur man väver?
Thai[th]
ตลกน่า เชลดอนซื้อเครื่องทอผ้า แล้วเรียนวิธีทอผ้าไหมจริงๆเหรอ
Turkish[tr]
Anlamadım Sheldon bir tezgah alıp dokuma yapmayı mı öğrendi?