Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Последователното избиране на правилното при всякакъв представен ни избор създава здрава основа под нашата вяра.
Cebuano[ceb]
Ang makanunayong pagpili sa matarung makamugna og lig-ong pundasyon sa atong pagtuo.
Czech[cs]
Když se důsledně rozhodujeme správně, kdykoli před námi leží nějaké rozhodnutí, vytváříme tím pevný podklad pro svou víru.
Danish[da]
At vi altid vælger det rette, når vi får en valgmulighed, skaber et solidt fundament for vores tro.
German[de]
Wenn wir uns beständig für das Richtige entscheiden, wann auch immer wir vor die Wahl gestellt werden, schaffen wir eine feste Grundlage für unseren Glauben.
English[en]
Our choosing the right consistently whenever the choice is placed before us creates the solid ground under our faith.
Spanish[es]
El elegir lo justo constantemente, cuando tengamos que tomar una decisión, crea el terreno firme bajo nuestra fe.
Finnish[fi]
Se, että valitsemme johdonmukaisesti oikein aina kun eteemme tulee valintatilanne, luo lujan maaperän uskollemme.
Fijian[fj]
Na noda digitaka wasoma na ka e dodonu ni sa dau biu mai vei keda meda digidigi ena vakadeitaka na yavu ni vakabauta eda sa bulia tiko.
French[fr]
Le choix systématique du bien, quel que soit ce qui est présenté, crée la base solide de notre foi.
Hungarian[hu]
Ha következetesen a jót választjuk, amikor csak választás elé kerülünk, az keményre döngöli a hitünk alatti földet.
Indonesian[id]
Pilihan kita terhadap yang benar secara konsisten kapan pun pilihan di tempatkan di hadapan kita menciptakan dasar yang mantap di bawah iman kita.
Italian[it]
Il nostro continuo scegliere il giusto ogniqualvolta ci ritroviamo a fare delle scelte crea un terreno solido che sostiene la nostra fede.
Malagasy[mg]
Ny fisafidianantsika ny tsara lalandava rehefa manoloana antsika ny safidy no manorina ilay tany mafy hijoroan’ ny finoantsika.
Norwegian[nb]
Når vi konsekvent velger det rette hver gang vi står overfor et valg, dannes den faste grunnen under vår tro.
Dutch[nl]
Door steeds het goede te kiezen wanneer we voor een keuze gesteld worden, werken we aan de vaste grond onder ons geloof.
Polish[pl]
Konsekwentne wybieranie tego, co właściwe, kiedy stajemy przed wyborem, tworzy solidny grunt pod naszą wiarę.
Portuguese[pt]
Escolher constantemente o certo, sejam quais forem as opções colocadas diante de nós, cria um terreno sólido para amparar nossa fé.
Romanian[ro]
Alegând cu consecvenţă ceea ce este drept oricând avem de ales, se creează terenul solid de sub credinţa noastră.
Russian[ru]
Постоянное принятие правильных решений в разных обстоятельствах создает твердое основание для нашей веры.
Samoan[sm]
O lo tatou filifilia o le sa’o e le aunoa, i soo se taimi e tuu mai ai i o tatou luma se filifiliga, e fatuina ai le eleele mautu i lalo o lo tatou faatuatua.
Swedish[sv]
När vi konsekvent väljer rätt när vi ställs inför en valsituation skapas en stadig mark under vår tro.
Tagalog[tl]
Kapag lagi nating pinipili ang tama tuwing pumipili tayo, tumitibay ang pundasyon ng ating pananampalataya.
Tongan[to]
Te tau fakatupu ha kelekele fefeka ki heʻetau tuí ʻi heʻetau fili ke maʻu ai pē ʻa e meʻa ʻoku totonú.
Tahitian[ty]
Na roto i ta tatou mau ma‘iti tamau i te maitai i te mau taime atoa e hiti mai te ma‘itiraa i mua ia tatou, na te reira e faatupu mai i te repo papû i raro a‘e i to tatou faaroo.
Ukrainian[uk]
Наш послідовний вибір істини, коли б його нам не доводилося робити, створює надійний ґрунт для нашої віри.
Vietnamese[vi]
Việc chúng ta chọn lựa điều đúng một cách kiên định bất cứ lúc nào chúng ta phải lựa chọn sẽ tạo ra nền tảng rắn chắc bên dưới đức tin của mình.