Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Er eders synder som skarlagen, de skal blive hvide som sne.“ — Es.
German[de]
„Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee“ (Jes.
Greek[el]
«Εάν αι αμαρτίαι σας ήναι ως το πορφυρούν, θέλουσι γείνει λευκαί ως χιών.»—Ησ.
English[en]
“Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow.” —Isa.
Spanish[es]
“Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve.”—Isa.
Finnish[fi]
”Vaikka teidän syntinne osoittautuisivat helakanpunaisiksi, ne tehdään valkoisiksi kuin lumi.” – Jes.
French[fr]
‘Quand vos péchés seraient comme l’écarlate, ils deviendront blancs comme la neige.’” — És.
Italian[it]
“Benché i vostri peccati siano come lo scarlatto, saranno resi bianchi proprio come la neve”. — Isa.
Norwegian[nb]
«Om deres synder er som purpur, skal de bli hvite som snø.» — Jes.
Dutch[nl]
„Al zouden de zonden van ulieden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw.” — Jes.
Polish[pl]
Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, jak śnieg wybieleją” (Izaj.
Portuguese[pt]
“Embora os vossos pecados se mostrem como escarlate, serão tornados brancos como a neve.” — Isa.
Swedish[sv]
”Om också era synder skulle visa sig vara såsom scharlakan, skall de göras vita liksom snö.” — Jes.
Turkish[tr]
“Suçlarınız kırmızı [kırmız] gibi olsa da kar gibi beyaz olur.”—İş.
Ukrainian[uk]
„Коли ваші гріхи будуть як кармазин,— стануть білі, мов сніг”.— Іс.