Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتفتح الأيريس
Bulgarian[bg]
Отворете ириса.
Czech[cs]
Otevřete Iris!
Danish[da]
Åbn irisen.
German[de]
Öffnen Sie die Irisblende!
English[en]
Open the iris!
Spanish[es]
Abra el iris.
Estonian[et]
Avage värav!
Finnish[fi]
Avatkaa suljin.
French[fr]
ouvrez l'iris.
Hebrew[he]
פתח את הקשתית!
Croatian[hr]
Otvorite zjenicu!
Hungarian[hu]
Íriszt kinyitni!
Dutch[nl]
Open de iris.
Polish[pl]
Otworzyć przesłonę!
Portuguese[pt]
Abra a íris!
Russian[ru]
Открыть диафрагму!
Slovenian[sl]
Odprite zaslonko!
Serbian[sr]
Otvorite zenicu!
Swedish[sv]
Öppna iris.
Turkish[tr]
Gözü aç!