Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на ЕЗФРСР, и особено в областта на агроекологичните мерки и необлагодетелстваните райони, някои основни елементи, като например площ и брой животни, се обхващат от ИСАК, а други — от специално предвидени контроли.
Czech[cs]
V případě EZFRV jsou – zejména u agroenvironmentálních opatření a ve znevýhodněných oblastech – některé základní prvky, jako např. plocha či počet zvířat, pokryty systémem IACS a jiné zvlášť navrženými kontrolami.
Danish[da]
SPS og SAPS. For så vidt angår ELFUL's særlig foranstaltninger vedrørende miljøvenligt landbrug og ugunstigt stillede områder er visse grundlæggende elementer som f.eks. areal og antal dyr dækket af IFKS og andre af specifikt udformede kontroller.
German[de]
Im Fall des ELER und insbesondere bei den Agrarumweltmaßnahmen und den Maßnahmen zugunsten benachteiligter Gebiete werden bestimmte Grundkriterien wie Fläche oder Zahl der Tiere durch das InVeKoS abgedeckt, während für andere Kriterien besondere Kontrollverfahren entwickelt wurden.
Greek[el]
Στην περίπτωση του ΕΓΤΑΑ, και ιδίως όσον αφορά τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και τις μειονεκτούσες περιοχές, ορισμένα βασικά στοιχεία όπως η έκταση και ο αριθμός των ζώων καλύπτονται από το ΟΣΔΕ, ενώ άλλα από ειδικά σχεδιασμένους ελέγχους.
English[en]
In the case of EAFRD, and especially for agri-environment and less favoured areas, certain basic elements such as surface, number of animals are covered by IACS and others by specifically designed controls.
Spanish[es]
En el caso del Feader, y en especial cuando se trata de las cuestiones agroambientales y las zonas menos favorecidas, algunos elementos básicos como la superficie y el número de animales son cubiertos por el SIGC, mientras que otros se someten a controles especialmente concebidos a tal efecto.
Estonian[et]
EAFRDi ja eriti põllumajanduse keskkonna ja vähem soodsate piirkondade puhul hõlmatakse teatavad aluseks olevad elemendid nagu pindala ja loomade arv IACSiga ja ülejäänud spetsiaalselt selleks välja töötatud kontrollidega.
Finnish[fi]
Tietyt maaseuturahaston ja etenkin maatalouden ympäristötoimenpiteiden ja epäsuotuisten alueiden perustekijät, kuten pinta-ala ja eläinten lukumäärä, tarkastetaan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän avulla ja muut tekijät varta vasten kyseiseen tarkoitukseen suunnitelluilla tarkastuksilla.
French[fr]
S'agissant du Feader, en particulier pour les questions agroenvironnementales et les zones défavorisées, certains éléments de base comme la surface et le nombre d'animaux sont couverts par le SIGC, d’autres par des contrôles spécialement conçus à cet effet.
Hungarian[hu]
Az EMVA esetében – különösen az agrár-környezetvédelmet és a hátrányos helyzetű térségeket illetően – egyes olyan alapadatokat, mint a területnagyság és az állatok száma, az IIER ellenőriz, másokat pedig külön erre a célra kialakított kontrollmechanizmusok.
Italian[it]
Nel caso del FEASR, ed in particolare per i regimi agroambientali e le zone meno favorite, certi elementi di base come la superficie ed il numero di animali sono coperti dal SIGC, gli altri da controlli appositamente concepiti.
Lithuanian[lt]
EŽŪFKP atveju, ypač agrarinės aplinkosaugos ir mažiau palankių vietovių srityse, kai kuriuos pagrindinius elementus, kaip antai plotą, gyvulių skaičių, apima IAKS, kitus – specialiai numatytos kontrolės priemonės.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ELFLA un jo īpaši agrovidi un mazāk labvēlīgiem apgabaliem dažus pamatelementus, piemēram, platību un dzīvnieku skaitu aptver IAKS, bet citus — īpaši izstrādāti kontroles mehānismi.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-FAEŻR, u b'mod partikolari għaż-żoni agri-ambjentali u dawk inqas vantaġġati, ċerti elementi bażiċi bħas-superfiċje u l-għadd ta' annimali, huma koperti mill-IACS u oħrajn minn kontrolli mfasslin b'mod speċifiku.
Dutch[nl]
In het geval van het ELFPO, en vooral op agromilieugebied en probleemgebieden, vallen bepaalde basiselementen, zoals de oppervlakte of het aantal dieren, onder het GBCS en andere onder specifieke controles.
Polish[pl]
W przypadku EFRROW, a szczególnie działań rolnośrodowiskowych i obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, pewne podstawowe elementy, takie jak powierzchnia czy liczba zwierząt, są objęte systemem IACS, a pozostałe podlegają specjalnie opracowanym mechanizmom kontrolnym.
Portuguese[pt]
No caso do FEADER, especialmente no caso das medidas agro-ambientais e das zonas desfavorecidas, alguns elementos básicos, como a superfície ou o número de animais, estão cobertos pelo SIGC e outros por controlos específicos.
Romanian[ro]
În cazul FEADR, în special pentru agromediu și zonele defavorizate, anumite elemente de bază, cum ar fi suprafața și numărul animalelor, sunt acoperite de IACS, iar altele, de sisteme de control special concepute în acest scop.
Slovak[sk]
V prípade EPFRV, a najmä agroenvironmentálnych a znevýhodnených oblastí, systém IACS zahŕňa niektoré základné prvky, ako je povrch a počet hospodárskych zvierat, ostatné prvky pokrývajú osobitne navrhnuté kontroly.
Slovenian[sl]
V primeru EKSRP, zlasti pri kmetijsko-okoljskih ukrepih in ukrepih za območja z omejenimi možnostmi, nekatere osnovne elemente, kot sta površina in število živali, pokriva IAKS, druge pa posebej zanje zasnovane kontrole.
Swedish[sv]
Inom EJFLU, och framför allt miljöåtgärder inom jordbruket och mindre gynnade områden, ingår vissa grundläggande delar såsom areal och antal djur i IACS medan andra omfattas av särskilt utformade kontroller.