Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отново напълнихме балона след няколко минути и тук виждате, дори след 10 секунди, огромно покачване в тази част, в която можем да слагаме компютри, под гръдния ви кош като пейсмейкър, с жица в сърцето ви като пейсмейкър.
German[de]
Etwas später füllten wir den Ballon wieder. Hier sehen wir schon nach 10 Sekunden einen großen Aufschwung. Wir können Ihnen Computer in die Brust setzen, ganz wie ein Schrittmacher, mit einem Draht zu Ihrem Herzen.
English[en]
We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker.
Spanish[es]
Llenamos el globo de nuevo unos minutos después y aquí ven, aún después de 10 segundos, una gran elevación en este trozo, por lo que podemos poner computadoras adentro, bajo su pecho como un marcapasos, con un cable en su corazón como un marcapasos.
French[fr]
Nous avons rempli le ballon quelques minutes plus tard et vous voyez ici, même après 10 secondes, une grande élévation dans cette partie, et si l'on avait un ordinateur dans votre poitrine comme un pacemaker, avec un fil dans votre coeur comme un pacemaker.
Hebrew[he]
מילאנו את הבלון שוב לאחר כמה דקות וכאן אתם רואים, אפילו אחרי 10 שניות, עלייה גדולה במקטע, עם מחשב בפנים, בחזה כמו קוצב, עם חוט חשמל בלב כמו קוצב.
Italian[it]
Abbiamo gonfiato di nuovo il pallone un paio di minuti dopo e qui potete vedere, anche dopo 10 secondi, una grande risalita in questo pezzo, quindi possiamo mettere dentro dei computer, sotto il petto come un pacemaker, con un cavo nel cuore come un pacemaker.
Kurdish Kurmanji[ku]
پاشان ئەو ئەوەی دوبارە کردەوە. دوبارە باڵۆنەکەمان پڕکرد لە هەوا بۆ چەند خولەکێک ئەوەتا دەیبینن، تەنانەت پاش ١٠ خولەکیش بەرزبونەوەیەکی باش لەم بەشەدا هەیە کە دەتوانیت کۆمپیوتەر لەناوەوەی دابنێین، لە ژێر سنگدا وەکو ئامێری ڕێکخستنی لێدانی دڵ لەگەڵ وایەرێکدا بەرەو ناو دڵت وەکو ئامێری ڕێکخستنی لێدانەکانی دڵ
Portuguese[pt]
Enchemos o balão, minutos depois, e vemos aqui, 10 segundos depois, uma grande subida neste sítio, Podemos pôr aqui um computador, sob o peito, como um "pacemaker", com um fio ligado ao coração, como um "pacemaker".
Romanian[ro]
Am umplut balonul încă o dată câteva minute mai târziu şi aici vedeţi, chiar după 10 secunde, o creştere mare în această porţiune, şi putem avea un dispozitiv înăuntru, în piept precum un pacemaker, cu un fir care să pătrundă în inima ta precum un pacemaker.
Russian[ru]
Опять наполнили шар несколько минут спустя, и как вы можете видеть, даже через 10 секунд - большой скачек на данном участке, для чего нам нужен компьютер внутри, в вашей груди, на подобие кардиостимулятора с проводом в вашем сердце.
Turkish[tr]
Balonu şişirdik ve birkaç dakika sonra burada görüyorsunuz, 10 saniye sonrasında bile bu parçada büyük bir yükselme meydana geliyor, içeriye göğsünüzün hemen altına takacağımız kalp pili gibi kalbinize giden bir bağlantı ile içeride bilgisayarlarımız olabilir.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bơm đầy bóng một lần nữa sau một vài phút và bạn thấy ở đây, chỉ sau 10 giây, một đoạn chênh cao ở chỗ này, chúng tôi có thể có những máy tính ở bên trong dưới thành ngực như máy tạo nhịp, với một sợi dây luồn vào tim như máy trợ tim.