Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أنشأت كولومبيا لجنة مشتركة بين الوكالات بغرض دراسة المتطلبات المبينة في قرارات الجزاءات التي اتخذها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تعزيزا للامتثال المحلي بتلك القرارات ولتوفير المتابعة لها.
English[en]
Colombia has set up an inter-agency committee for the purpose of examining the requirements set out in the sanctions resolutions adopted by the United Nations Security Council, promoting domestic compliance with those resolutions and providing follow-up.
Spanish[es]
Colombia estableció un Comité Interinstitucional con el fin de revisar los requerimientos de las resoluciones sancionatorias del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, promover su cumplimiento a nivel interno y hacer seguimiento a las mismas.
French[fr]
La Colombie a créé un comité interinstitutionnel chargé d’examiner les exigences formulées dans les résolutions sur les sanctions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations Unies, de promouvoir le respect de ces exigences sur le plan intérieur et d’y donner suite.
Russian[ru]
В Колумбии образован межведомственный комитет для изучения требований, установленных в санкционных резолюциях Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, содействия их выполнению на национальном уровне и обеспечения контроля за этим процессом.
Chinese[zh]
哥伦比亚已设立一个机构间委员会,以审议联合国安全理事会通过的制裁决议中的各项要求,促进国内遵守这些决议并提供后续行动。