Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръката му още е заклещена.
Bosnian[bs]
Ruka je još zaglavljena u tom stroju.
Czech[cs]
Jenže ruku má pořád zaseklou ve mlýnku.
German[de]
Ja, nun, seine Hand steckt in diesem Fleischwolf.
English[en]
Yeah, well, his hand's still trapped in that grinder.
Spanish[es]
Sí, bueno, su mano sigue atrapada en esa trituradora.
French[fr]
Et sa main coincée?
Hebrew[he]
היד שלו עדיין לכודה במטחנה.
Hungarian[hu]
Igen, de még mindig a darálóban van a keze.
Italian[it]
La mano e'ancora nel tritacarne.
Dutch[nl]
Zijn hand zit nog vast in die molen.
Polish[pl]
Jego ręka jest wciąż uwięziona w tym młynku.
Portuguese[pt]
A mão ainda está presa.
Romanian[ro]
Da, dar are încă mâna prinsă în maşina de tocat.
Russian[ru]
Но его рука до сих пор в мясорубке.
Slovenian[sl]
Roko ima še vedno v stroju.
Serbian[sr]
Ruka je još zaglavljena u tom stroju.
Turkish[tr]
Eli hâlâ makinenin içinde.