Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Ma arvan et ta on ilma igasuguse nalja- sooneta Jääkuninganna
French[fr]
C' est un glaçon sans humour
Hebrew[he]
אני חושב שהיא חסרת הומור אך יפה וקרה
Italian[it]
Credo che sia una statua di ghiaccio senza vita
Norwegian[nb]
Jeg tror hun er en isdronning uten sans for humor
Polish[pl]
Uważam, że to drętwa góra lodowa
Slovenian[sl]
Mislim, da je ledena kraljica brez smisla za humor
Serbian[sr]
Mislim da je suvoparna ledena kraljica
Turkish[tr]
Bence o donuk, buz kraliçesinin teki