Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Rozpuštěný CANCIDAS je nutno použít okamžitě, protože neobsahuje žádné konzervační látky, které by bránily kontaminaci baktériemi
Danish[da]
Tilberedt CANCIDAS skal anvendes med det samme, da det ikke indeholder konserveringsmidler til at forhindre forurening med bakterier
German[de]
Nach Herstellung der Lösung sollte CANCIDAS umgehend verwendet werden, da keine Konservierungsstoffe zur Vermeidung bakterieller Verunreinigungen enthalten sind
Greek[el]
Ανασυσταθέν διάλυμα CANCIDAS πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως, δίοτι δεν περιέχει συντηρητικά για να προλαμβάνει τη βακτηριακή μόλυνση
English[en]
Reconstituted CANCIDAS should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination
Spanish[es]
Una vez reconstituido, CANCIDAS se debe utilizar inmediatamente, porque no contiene conservantes para prevenir la contaminación bacteriana
Estonian[et]
Lahustatud/lahjendatud CANCIDAS tuleb ära kasutada kohe, kuna see ei sisalda säilitusaineid bakteriaalse nakkuse vältimiseks
Finnish[fi]
Liuotettu CANCIDAS tulee käyttää välittömästi, koska se ei sisällä mitään säilytysainetta, joka estäisi bakteerien kasvua
French[fr]
CANCIDAS reconstitué doit être utilisé immédiatement parce qu il ne contient pas de conservateur pour prévenir une contamination bactérienne
Hungarian[hu]
A feloldott CANCIDAS-t azonnal fel kell használni, mert a bakteriális fertőzést megelőző tartósító anyagot nem tartalmaz
Italian[it]
CANCIDAS ricostituito deve essere usato immediatamente poiché non contiene conservanti per prevenire la contaminazione batterica
Latvian[lv]
Lai novērstu bakteriālu inficēšanos, izšķīdinātais CANCIDAS jālieto uzreiz pēc pagatavošanas, jo tā sastāvā nav konservantu
Maltese[mt]
CANCIDAS rikostitwit għandu jintuża immedjatament minħabba li ma fihx preservattivi biex jimpedixxu l-kontaminazzjoni batterika
Polish[pl]
Rozpuszczony CANCIDAS należy wykorzystać natychmiast, ponieważ nie zawiera on środków konserwujących zapobiegających zakażeniu bakteryjnemu
Portuguese[pt]
Após preparação CANCIDAS deve ser utilizado imediatamente porque não contém conservantes para prevenir contaminações bacterianas
Romanian[ro]
CANCIDAS reconstituit trebuie folosit imediat deoarece nu conţine nici un conservant care să prevină contaminarea bacteriană
Slovak[sk]
Rekonštituovaný CANCIDAS sa má použiť ihneď, pretože neobsahuje žiadne konzervačné látky, ktoré by zabránili kontaminácii baktériami
Slovenian[sl]
Pripravljeni CANCIDAS je treba uporabiti takoj, ker ne vsebuje konzervansov, ki bi preprečili, da bi se raztopina okužila z bakterijami
Swedish[sv]
Utblandad CANCIDAS bör användas omedelbart eftersom den inte innehåller några konserveringsmedel för att förebygga förorening av bakterier