Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Третата тема ще бъде засилване на сътрудничеството в областта на управлението на водите както на международно равнище, така и между държавите-членки на ЕС.
Czech[cs]
Třetím tématem bude prohloubení spolupráce v oblasti vodohospodářství jak na mezinárodní úrovni, tak mezi členskými státy EU.
Danish[da]
Det tredje emne bliver intensiveringen af samarbejdet om vandforvaltning, både på internationalt plan og blandt EU's medlemsstater.
German[de]
Das dritte Thema wird die Intensivierung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft sein, sowohl auf internationaler Ebene als auch zwischen den EU-Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το τρίτο θέμα είναι η ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων, τόσο σε διεθνές επίπεδο όσο και μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
The third topic will be the intensification of cooperation in the field of water management, both at international level and among EU Member States.
Spanish[es]
El tercer tema será la intensificación de la cooperación en el campo de la gestión del agua, tanto a nivel internacional como entre los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
Kolmas teema on koostöö suurendamine veehaldamise valdkonnas nii rahvusvahelisel tasemel kui ka ELi liikmesriikide vahel.
Finnish[fi]
Kolmas aihe on yhteistyön tehostaminen vesihuollon alalla sekä kansainvälisellä tasolla että EU:n jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Le troisième point porte sur l'intensification de la coopération dans le domaine de la gestion de l'eau, tant au niveau international qu'au sein des États membres.
Hungarian[hu]
A harmadik témakör pedig a vízgazdálkodás terén folytatott együttműködés fokozása, mind a nemzetközi szinten, mind pedig az uniós tagállamok körében.
Italian[it]
In terzo luogo, si tratterà il tema dell'intensificazione della cooperazione nella gestione delle risorse idriche, non solo a livello internazionale ma anche tra gli Stati membri dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Trečia tema bus bendradarbiavimo vandens valdymo srityje stiprinimas ir tarptautiniu lygmeniu, ir tarp ES valstybių narių.
Latvian[lv]
Trešais temats būs sadarbības pastiprināšana ūdens resursu apsaimniekošanas jomā gan starptautiskā līmenī, gan starp ES dalībvalstīm.
Dutch[nl]
En het derde thema betreft de intensivering van de samenwerking op het gebied van waterbeheer, zowel op internationaal niveau als tussen de EU-lidstaten.
Polish[pl]
Trzecim zagadnieniem jest rozszerzenie współpracy w dziedzinie zarządzania zasobami wodnymi zarówno na szczeblu międzynarodowym, jak i między państwami członkowskimi UE.
Portuguese[pt]
O terceiro tópico será a intensificação da cooperação no domínio da gestão da água, tanto a nível internacional como entre os Estados-Membros da UE.
Romanian[ro]
A treia temă va fi intensificarea cooperării în domeniul gestionării apei, atât la nivel internațional, cât și în rândul statelor membre ale UE.
Slovak[sk]
Treťou témou bude intenzifikácia spolupráce v oblasti vodného hospodárstva, na medzinárodnej úrovni, ale aj medzi členskými štátmi EÚ.
Swedish[sv]
Den tredje frågan rör ett förstärkt samarbete på vattenförvaltningsområdet, både på internationell nivå och mellan medlemsstaterna.