Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثانيا، فإن أصناف البذور التجارية قد تكون أقل ملائمة للبيئات الإيكولوجية الزراعية المعينة التي يعمل فيها المزارعون، والتي تكون فيها النباتات الأصلية (أصناف المزارعين التقليدية) أكثر ملاءمة
English[en]
Second, commercial seed varieties may be less suited to the specific agroecological environments in which farmers work, and for which landraces (traditional farmers' varieties) may be more appropriate
Spanish[es]
En segundo lugar, las variedades de semillas comerciales pueden ser menos apropiadas para los entornos ecológicos específicos en los que los agricultores trabajan, para los que las variedades tradicionales pueden resultar más apropiadas
French[fr]
Deuxièmement, les obtentions commerciales ne conviennent pas forcément aux écosystèmes agricoles locaux, pour lesquels les variétés primitives (variétés paysannes anciennes) sont peut-être mieux adaptées
Russian[ru]
Во-вторых, товарные сорта семян могут оказаться менее пригодными для конкретных агроэкологических условий, в которых трудятся фермеры и для которых более подходящими могут оказаться местные сорта (традиционные сорта, используемые фермерами
Chinese[zh]
第二,商业性种子品种可能并不那么适合农民耕种的具体农业生态环境,地方品种(传统农民品种)可能较为适宜。