Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Представителят на ЕК Адриан ван дер Меер посочи, че ЕС ще разшири асортимента на продуктите, които могат да се търгуват през " Зелената линия ", която разделя гръцката и турската общност на острова
Greek[el]
Ο εκπρόσωπος της EC, Αντριάν βαν ντερ Μιρ σηματοδότησε ότι η ΕΕ θα επεκτείνει τη γκάμα προϊόντων που μπορούν να εμπορευθούν κατά μήκος της Πράσινης Γραμμής, η οποία χωρίζει την Ελληνική και την Τουρκική κοινότητα της νήσου
English[en]
EC representative Adrian van der Meer signalled that the EU will expand the scope of products that can be traded across the Green Line separating the Greek and Turkish communities on the island
Croatian[hr]
Predstavnik EC Adrian van der Meer navijestio je kako će EU proširiti opseg proizvoda kojima se može trgovati preko Zelene linije koja odvaja grčku i tursku zajednicu na otoku
Macedonian[mk]
Претставникот на ЕК Адријан ван дер Мер сигнализираше дека ЕУ ќе го прошири обемот на производите со кои може да се тргува преку Зелената линија што ги одвојува грчката и турската заедница на островот
Romanian[ro]
Reprezentantul CE Adrian van der Meer a indicat faptul că UE va extinde aria produselor care pot fi comercializate peste Linia Verde care separă comunitatea greacă şi cea turcă de pe insulă
Albanian[sq]
Përfaqësuesi i KE, Adrian van der Meer, sinjalizoi se BE do të zgjerojë gamën e prodhimeve që mund të tregtohen nëpër vijën e gjelbërt që ndan komunitetet greke e turke në ishull
Serbian[sr]
Predstavnik EK Adrijan van der Mer rekao je da će EU proširiti lepezu proizvoda kojima može da se trguje preko Zelene linije koja razdvaja grčku i tursku zajednicu na ostrvu
Turkish[tr]
AK temsilcisi Adrian van der Meer, AB' nin adadaki Türk ve Rum toplumlarını ayıran Yeşil Hat üzerinden ticareti yapılabilecek ürün yelpazesini genişleteceğinin sinyallerini verdi