Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter skal delene skylles og koges, og til sidst lader man dem stå til tørre et sted hvor det ikke trækker.
German[de]
Danach spült man sie und kocht sie aus und läßt sie dann an einem windstillen Platz trocknen.
Greek[el]
Στραγγίστε, βράστε αυτά τα σκεύη και βάλτε τα να στεγνώσουν σε μέρος μακριά από ρεύματα.
English[en]
Rinse and boil these utensils, setting them out to dry in a place free from draft.
Spanish[es]
Enjuague y hierva estos utensilios, poniéndolos a secar en un lugar libre de corriente de aire.
Finnish[fi]
Huuhdo ja keitä nämä välineet ja aseta ne kuivumaan vedottomaan paikkaan.
French[fr]
Rincez- les et stérilisez- les dans de l’eau bouillante ; mettez- les ensuite à sécher en dehors des courants d’air.
Italian[it]
Sciacquate e bollite questi utensili, mettendoli ad asciugare in un posto lontano dalle correnti.
Japanese[ja]
すすぎののち,これらの器具を煮沸し,風の当たらない所に置いて乾かします。
Korean[ko]
이러한 그릇을 헹구고 끓인 다음 통풍이 안되는 곳에서 말리라.
Norwegian[nb]
Deretter skyller og koker du utstyret og lar det stå til tørk et sted hvor det ikke er trekk.
Dutch[nl]
Spoel dit gerei daarna af, kook het en zet het dan op een tochtvrije plaats te drogen.
Portuguese[pt]
Enxágüe e ferva estes utensílios, deixando-os secar num lugar livre de vento.