Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонталната пътна маркировка не е била поддържана и понастоящем е избледняла.
Czech[cs]
Horizontální dopravní značení se nijak neudržuje a je nyní vybledlé.
Danish[da]
Vejafstribningerne er ikke blevet vedligeholdt og er nu næsten forsvundet.
German[de]
Die Fahrbahnmarkierungen wurden nicht instand gehalten und sind jetzt verblichen.
Greek[el]
Η οριζόντια οδική σήμανση δεν συντηρήθηκε και έχει πλέον φθαρεί.
English[en]
Horizontal road markings have not been maintained and are now faded.
Spanish[es]
No se ha realizado un mantenimiento de las señales horizontales y actualmente están borradas.
Estonian[et]
Horisontaalseid teemärgiseid ei ole hooldatud ja need on nüüdseks kulunud.
Finnish[fi]
Horisontaalisten tiemerkintöjen kunnossapidosta ei ole huolehdittu, ja ne ovat nyt haalistuneet.
French[fr]
Les marquages routiers horizontaux n’ont pas été entretenus et se sont à présent estompés.
Hungarian[hu]
A horizontális útburkolati jelek karbantartását nem végezték el, ezért azok kifakultak.
Italian[it]
Non è stata effettuata la manutenzione della segnaletica orizzontale, ormai sbiadita.
Lithuanian[lt]
Horizontalusis kelio ženklinimas nebuvo tinkamai prižiūrimas ir dabar yra išblukęs.
Latvian[lv]
Horizontālie ceļa marķējumi nav uzturēti un tagad ir izdzisuši.
Maltese[mt]
Ma saritx manutenzjoni fuq l-immarkar orizzontali tat-triq u issa m’għadux jidher.
Dutch[nl]
De horizontale wegmarkeringen werden niet onderhouden en zijn nu vervaagd.
Polish[pl]
Nie odnawiano poziomych znaków drogowych i obecnie są one prawie niewidoczne.
Portuguese[pt]
As marcações rodoviárias horizontais não têm sido objeto de manutenção e estão atualmente a desaparecer.
Romanian[ro]
Marcajele rutiere orizontale nu au fost întreținute, fiind în prezent șterse.
Slovak[sk]
Údržba horizontálneho dopravného značenia sa nevykonáva, a preto je teraz vyblednuté.
Slovenian[sl]
Vodoravne cestne oznake niso bile vzdrževane in so zdaj zbledele.
Swedish[sv]
Horisontella vägmarkeringar har inte underhållits och har nu nötts bort.