Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласуваният с огромно мнозинство доклад в комисията ITRE съответства изцяло на тези нужди.
Czech[cs]
Tato zpráva, která byla schválena ve Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku velkou většinou hlasů, tyto potřeby plně vystihuje.
Danish[da]
Denne betænkning, som er vedtaget af et stort flertal i Udvalget om Industri, Forskning og Energi, er en fuldstændig afspejling af disse behov.
German[de]
Und in dem Bericht, der von einer großen Mehrheit des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie angenommen wurde, wird dieser Bedarf umfassend dargelegt.
Greek[el]
" παρούσα έκθεση, η οποία εγκρίθηκε με μεγάλη πλειοψηφία στην Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, αντικατοπτρίζει απόλυτα αυτές τις ανάγκες.
English[en]
This report, which was approved by a huge majority in the Committee on Industry, Research and Energy, reflects these needs completely.
Spanish[es]
Este informe, que aprobó una gran mayoría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, refleja totalmente estas necesidades.
Estonian[et]
Kõnealune raport, mille kiitis heaks väga suur enamus tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonist, kajastab neid vajadusi täielikult.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä oleva mietintö, jonka teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suuri enemmistö hyväksyi, heijastaa täysin näitä tarpeita.
French[fr]
Ce rapport, qui a été approuvé par une large majorité des membres de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, répond totalement à ces besoins.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés, amelyet az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság hatalmas többséggel hagyott jóvá, teljes mértékben az említett igényeket tükrözi.
Italian[it]
Questa relazione, approvata da una larga maggioranza in seno alla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, riflette esattamente questi bisogni.
Lithuanian[lt]
Šis Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitete didžiule balsų dauguma patvirtintas pranešimas visiškai atspindi šiuos poreikius.
Latvian[lv]
Šis ziņojums, kuru apstiprināja Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas milzīgs vairākums, pilnībā atspoguļo šīs vajadzības.
Dutch[nl]
Dit verslag, dat in de Commissie industrie, onderzoek en energie met een zeer grote meerderheid is aangenomen, neemt deze behoeften volledig in aanmerking.
Polish[pl]
Przedmiotowe sprawozdanie, które zostało zaakceptowane przez większość członków Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, całkowicie odzwierciedla te potrzeby.
Portuguese[pt]
O presente relatório, que foi aprovado por uma vasta maioria na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, reflecte cabalmente estas necessidades.
Romanian[ro]
Acest raport, care a fost aprobat cu o vastă majoritate în Comisia pentru industrie, cercetare şi energie, reflectă în totalitate aceste nevoi.
Slovak[sk]
Táto správa, ktorú obrovskou väčšinou schválil Výbor pre priemysel, výskum a energetiku, úplne odráža tieto potreby.
Slovenian[sl]
To poročilo, ki ga je odobrila velika večina v Odboru za industrijo, raziskave in energetiko, popolnoma odraža te potrebe.
Swedish[sv]
Detta betänkande, som godkändes av en mycket stor majoritet i utskottet för industrifrågor, forskning och energi, speglar till fullo dessa behov.