Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتم أيها الرفاق سترتدون مثل الجان وتغنون في حفلة مكتب والدكم
Danish[da]
I skal klæde jer ud som nisser og synge til julefesten på fars kontor.
English[en]
And you guys are gonna dress up as elves and sing at dad's office party.
Spanish[es]
Y ustedes se vestirán como elfos y cantarán en la fiesta de la oficina de papá.
French[fr]
Et vous, vous allez vous habiller en elfes et chanter à la soirée du boulot de papa.
Hebrew[he]
ואתם תתחפשו לשדונים, ותשירו במסיבה במשרד של אבא.
Italian[it]
E voi, ragazzi, vi travestirete da elfi, e canterete alla festa dell'ufficio di papa'!
Norwegian[nb]
Dere skal kle dere ut som nisser og synge på julefesten på pappas kontor.
Polish[pl]
Was przebierzemy za elfy i zaśpiewacie na imprezie u taty.
Portuguese[pt]
E vocês vão se vestir de elfos e cantar na festa do papai.
Russian[ru]
Я вас всех наряжу эльфами и вы будете петь на празднике у папы на работе.
Serbian[sr]
Vi ćete u kostimima vilenjaka pevati na tatinom poslu!
Swedish[sv]
Ni ska klä ut er till nissar och sjunga på julfesten på pappas kontor.