Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at løse hyppigt tilbagevendende problemer for at sikre et mere effektivt indre marked for motorkøretøjsforsikring.
German[de]
- Lösung häufig auftretender Probleme, um einen besser funktionierenden Binnenmarkt für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung zu schaffen.
Greek[el]
- να βρεθούν λύσεις σε προβλήματα που προκύπτουν συχνά έτσι ώστε να δημιουργηθεί μια αποτελεσματικότερη ενιαία αγορά στον τομέα της ασφάλισης αυτοκινήτων.
English[en]
- to provide solutions to frequently occurring problems in order to create a more efficient single market in motor insurance.
Spanish[es]
- dar solución a los problemas que surgen con frecuencia para lograr un mercado interior más eficiente en el seguro del automóvil.
Finnish[fi]
- Ratkaistaan toistuvat ongelmat tehokkaampien liikennevakuutuksen yhtenäismarkkinoiden luomiseksi.
French[fr]
- porter remède à des problèmes récurrents pour créer un Marché unique de l'assurance automobile plus efficace.
Italian[it]
- offrire una soluzione a problemi che sorgono frequentemente, allo scopo di creare un mercato unico più efficiente nel settore dell'assicurazione degli autoveicoli.
Dutch[nl]
- het bieden van een oplossing voor problemen die zich dikwijls voordoen teneinde een doeltreffender interne markt voor motorrijtuigenverzekeringen tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
- solucionar problemas recorrentes, com vista à criação de um mercado único de seguros automóveis mais eficaz.
Swedish[sv]
- Att lösa återkommande problem så att en effektivare inre marknad kan skapas för motorfordonsförsäkring.