Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ó mé hvězdy, to byl den.
Greek[el]
Ω, τα αστέρια μου, ό, τι την ημέρα.
English[en]
Oh, my stars, what a day.
Spanish[es]
Oh, cielos, vaya día.
French[fr]
( soupir ) Oh, mince, quelle journée.
Croatian[hr]
Zvezda mi, kakav dan.
Hungarian[hu]
Istenkém, micsoda nap.
Italian[it]
Oh, santo cielo, che giornata.
Dutch[nl]
Wat een dag.
Polish[pl]
O boniu, co za dzień.
Portuguese[pt]
Minhas estrelas, que dia.
Russian[ru]
Ох, блин, что за день