Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرداء ملمسه مثل الزبدة
Bulgarian[bg]
Този халат е мек като масло.
Czech[cs]
Tenhle župan je jemný jako máslo.
Danish[da]
Den kåbe føles som smør. Ja!
German[de]
Dieser Bademantel fühlt sich an wie Butter.
Greek[el]
Αυτή η ρόμπα είναι σαν βούτηρο.
English[en]
This robe feels like butter.
Spanish[es]
Esta bata parece mantequilla.
Finnish[fi]
Aamutakki tuntuu kuin voilta.
Hebrew[he]
החלוק הזה מרגיש כמו חמאה.
Croatian[hr]
Ovaj mantil je tako mekan.
Hungarian[hu]
Ez a köntös ám a pihe-puha!
Italian[it]
Questo accappatoio sembra burro.
Dutch[nl]
Wat een zachte badjas.
Portuguese[pt]
Esse roupão parece manteiga.
Romanian[ro]
Halatul ăsta e ca mătasea.
Russian[ru]
Этот халат на ощупь как масло.
Slovenian[sl]
Ta halja je kot maslo.
Serbian[sr]
Ovaj mantil je tako mekan.
Turkish[tr]
Bu bornoz yağ gibiymiş.