Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين رائعة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш прекрасно.
Bosnian[bs]
Izgledas predivno.
Czech[cs]
Vypadáš úžasně.
Danish[da]
Du ser forrygende ud.
German[de]
Du siehst umwerfend aus.
Greek[el]
Είσαι υπέροχη!
English[en]
You look amazing.
Spanish[es]
Te ves increíble.
Estonian[et]
Sa näed hämmastav välja.
Persian[fa]
تو معرکه شدی
Finnish[fi]
Näytät tosi hyvältä.
French[fr]
Tu es sublime.
Hebrew[he]
את נראית מדהים.
Croatian[hr]
Izgledaš predivno.
Hungarian[hu]
Elképesztően nézel ki.
Indonesian[id]
Kau terIihat menawan.
Macedonian[mk]
Изгледаш многу убаво.
Norwegian[nb]
Du ser fantastisk ut.
Dutch[nl]
Je ziet er fantastisch uit.
Polish[pl]
Wyglądasz zjawiskowo.
Portuguese[pt]
Você está incrível.
Russian[ru]
Ты потрясающе выглядишь.
Slovak[sk]
Vyzeráš báječne.
Slovenian[sl]
Čudovita si.
Albanian[sq]
Dukesh e mrekullueshme.
Serbian[sr]
Izgledaš predivno.
Swedish[sv]
Du ser fantastisk ut.
Thai[th]
คุณสวยจัง
Turkish[tr]
Harika olmuşsun.