Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Skvělým příkladem je sestavování tabulek s konkrétními ukazateli, podle kterých můžeme porovnávat jednotlivé členské státy.
Danish[da]
Udformning af tabeller med konkrete indikatorer, som medlemsstaterne kan sammenlignes efter, er et fremragende eksempel.
German[de]
Ein ausgezeichnetes Mittel ist die Erstellung von Tabellen mit konkreten Indikatoren, anhand deren die Mitgliedstaaten verglichen werden können.
English[en]
Drawing up tables with concrete indicators by which Member States can be compared is an excellent example.
Estonian[et]
Suurepärane näide on tabelid konkreetsete näitajatega, mille alusel saab liikmesriike võrrelda.
Finnish[fi]
Erinomaisena esimerkkinä mainitsen sen, että voimme laatia taulukoita, jotka sisältävät konkreettisia indikaattoreita, joiden perusteella jäsenvaltioita voidaan verrata.
French[fr]
L'idée d'élaborer des tableaux contenant des indicateurs concrets sur la base desquels il est possible de comparer les États membres est un excellent exemple.
Hungarian[hu]
Kiváló példa erre az olyan konkrét mutatókat tartalmazó táblázatok összeállítása, amelyek segítségével össze lehet hasonlítani az egyes tagállamokat.
Italian[it]
Un esempio perfetto è l'elaborazione di tabelle con indicatori reali con cui si possono operare confronti tra Stati membri.
Lithuanian[lt]
Sąrašų su konkrečiais rodikliais sudarymas, leidžiantis palyginti valstybes nares tarpusavyje, yra puikus pavyzdys.
Latvian[lv]
Tabulu sastādīšana ar konkrētiem rādītājiem, pēc kuriem dalībvalstis var salīdzināt, ir lielisks piemērs.
Dutch[nl]
Het opstellen van tabellen met concrete indicatoren aan de hand waarvan de lidstaten met elkaar kunnen worden vergeleken is een uitstekend voorbeeld daarvan.
Polish[pl]
Doskonałym przykładem takiego wsparcia jest tworzenie tabel z konkretnymi wskaźnikami, na podstawie których państwa członkowskie mogą być porównywane.
Portuguese[pt]
Elaborar tabelas com indicadores concretos que permitam fazer uma comparação entre os Estados-Membros é um excelente exemplo.
Slovak[sk]
Skvelým príkladom je zostavovanie tabuliek s konkrétnymi ukazovateľmi, podľa ktorých môžeme porovnávať jednotlivé členské štáty.
Slovenian[sl]
Oblikovanje tabel z dejanskimi kazalci, ki omogočajo primerjavo držav članic, je odličen primer.
Swedish[sv]
Att sätta upp tabeller med konkreta indikatorer där man kan jämföra medlemsstaterna är ett utmärkt exempel.