Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم السيليكونات أداء أفضل من خيارات المركبات متعددة الكلوريد من حيث التعافي من الإجهاد، ومقاومة الأشعة فوق البنفسجية، ومعدل التجفيف، وقابلية دفعها بواسطة المسدس للاستخدام في درجات الحرارة المنخفضة، غير أن أداءها قد لا يكون جيداً من حيث إمكانية طلائها والألوان المتاحة لها، ومقاومتها للتحلل بالماء (Special Chem 2003).
English[en]
Silicones perform better than polysulphide options in terms of recovery from stress, UV resistance, cure rate and low temperature gunability but may not perform as well in terms of paintability, colour availability, resistance to hydrolysis (Special Chem 2003).
Spanish[es]
Las siliconas tienen mejor resultado que las opciones con polisulfuros en cuanto a recuperación de estrés, resistencia a la radiación ultravioleta, velocidad de vulcanización y aplicación con pistola a bajas temperaturas, pero es posible que no puedan competir en términos de pintabilidad, disponibilidad de colores o resistencia a la hidrólisis (Special Chem, 2003).
Russian[ru]
У силиконов рабочие характеристики лучше, чем у полисульфидных вариантов, с точки зрения восстановления после напряжения, стойкости к УФ-излучению, скорости отверждения и способности к выдавливанию при низких температурах, однако они могут иметь не столь хорошие характеристики окрашиваемости, цветовой палитры, устойчивости к гидролизу (Special Chem 2003).
Chinese[zh]
在应力去除后的恢复状况、抗UV、硬化率和在低温下胶枪挤出性能方面,硅胶性能好于多硫化物产品,但在涂覆性、可选颜色和抗水解方面可能不如 (Special Chem 2003)。