Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حذر القليل من هؤلاء الخبراء الاقتصاديين من الأزمة الاقتصادية
Bulgarian[bg]
Само неколцина от тези икономически експерти предупредили за кризата.
Czech[cs]
Pouze nemnoho z těchto akademických expertů varovalo před příchodem krize.
Danish[da]
Meget få af disse økonomiske eksperter advarede om krisen.
German[de]
Sehr wenige dieser Wirtschaftssachverständigen... warnten vor der Krise.
Greek[el]
Πολύ λίγοι ειδικοί επί των Οικονομικών προειδοποίησαν για την κρίση.
English[en]
Very few of these economic experts warned about the crisis.
Spanish[es]
Muy pocos de esos expertos nos advirtieron de la crisis.
Estonian[et]
Vaid üksikud majanduseksperdid hoiatasid kriisi eest.
Finnish[fi]
Harvat talousasiantuntijoista varoittivat kriisistä.
French[fr]
Très peu de ces experts ont donné l'alerte, avant la crise.
Hebrew[he]
מעט מאוד מהמומחים האקדמאים הזהירו לגבי המשבר.
Hungarian[hu]
Kevés egyetemi szakember figyelmeztetett a válságra.
Italian[it]
Solo alcuni di questi esperti di economia hanno previsto la crisi.
Dutch[nl]
Weinig van deze economische experts waarschuwden voor de crisis.
Polish[pl]
Bardzo niewielu z tych ekspertów ostrzegało przed kryzysem.
Portuguese[pt]
Pouquíssimos destes especialistas económicos alertaram sobre a crise.
Romanian[ro]
Foarte puţini dintre aceşti experţi au avertizat că va fi criză.
Russian[ru]
Ћишь немногие из этих экономических экспертов предупреждали о кризисе.
Slovenian[sl]
Zelo redki ekonomski strokovnjaki so svarili pred krizo.
Serbian[sr]
Veoma malo tih ekonomskih eksperata je ukazivalo na krizu.
Swedish[sv]
Ytterst få av dessa experter varnade för krisen.
Turkish[tr]
Bu ekonomi uzmanlarının pek azı kriz konusunda uyarıda bulundu.