Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det må man også sige, fordi det kræver ærlighed.
German[de]
Das muss man auch einmal sagen, weil es die Ehrlichkeit erfordert.
English[en]
I think that needs saying, in all honesty.
Spanish[es]
Hay que decirlo, pues lo exige la sinceridad.
Finnish[fi]
Sekin on joskus sanottava rehellisyyden nimissä.
French[fr]
Il importe de le dire, par souci d'honnêteté.
Italian[it]
Bisogna dirlo prima o poi, per onestà.
Dutch[nl]
Dat moet ook eens een keer gezegd worden, omdat de eerlijkheid dat gebiedt.
Portuguese[pt]
É necessário dizê-lo, porque a sinceridade assim o exige.