Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يؤدى لحدوث تفاعل متسلسل
Bulgarian[bg]
Ще предизвика основните елементи към катаклизмична верижна реакция.
Czech[cs]
Přiměje to základní jednotky ke kataklyzmatické řetězové reakci.
Danish[da]
Det vil tvinge grundelementerne til en kataklysmisk kædereaktion.
German[de]
Das wird bei den Elementen eine katastrophale Kettenreaktion auslösen.
Greek[el]
Θα αναγκάσει τα βασικά στοιχεία σε μια κατακλυσμική αλυσιδωτή αντίδραση.
English[en]
It will force the base elements into a cataclysmic chain reaction.
Spanish[es]
Los elementos base desatarán una reacción cataclísmica en cadena.
Estonian[et]
See sunnib baas elemente reaktorit katalüüsima.
Finnish[fi]
Se pakottaa alkuaineet tuhoisaan ketjureaktioon.
French[fr]
ça déclenchera une réaction cataclysmique des éléments de base.
Hebrew[he]
זה יאלץ את היסודות הבסיסיים לעבור תגובת שרשרת קיצונית.
Croatian[hr]
To će pokrenuti kataklizmičku reakciju.
Hungarian[hu]
Az egy kataklizmaszerű láncreakciót indít be az alap elemeknél.
Dutch[nl]
Dat veroorzaakt een gigantische kettingreactie.
Polish[pl]
Tam spowoduje, że podstawowe pierwiastki zainicjują olbrzymią reakcję łańcuchową.
Portuguese[pt]
Vai provocar uma reação em cadeia dos elementos básicos.
Romanian[ro]
Va avea loc o reactie in lant de proportii cataclismice.
Russian[ru]
Оно вызовет цепную реакцию базовых элементов.
Serbian[sr]
To će pokrenuti kataklizmičku reakciju.
Swedish[sv]
Det kommer utlösa en omstörtande kedjereaktion.
Turkish[tr]
Temel elementlerin zincirleme reaksiyona girmesine neden olacak.