Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо по дяволите не ми отговори на нито едно обаждане?
Czech[cs]
Proč mi sakra nebereš telefony?
Greek[el]
Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου;
English[en]
Why the hell haven't you returned any of my calls?
Spanish[es]
¿Por qué diablos no devuelves ninguna de mis llamadas?
French[fr]
Pourquoi diable tu ne m'as pas rappelé?
Hebrew[he]
למה לעזאזל לא החזרת לי טלפון?
Hungarian[hu]
Mi a francért nem hívtál vissza?
Dutch[nl]
Waarom heb je me niet teruggebeld?
Polish[pl]
Dlaczego u diabła nie oddzwaniasz?
Portuguese[pt]
Por que diabos não retornou nenhuma das minhas ligações?
Romanian[ro]
De ce naiba nu mi-ai răspuns la telefon?
Russian[ru]
Почему, черт побери, ты мне ни разу не перезвонил?
Serbian[sr]
Zašto mi se nisi javljao?
Turkish[tr]
Neden şu kahrolasıca aramalarıma cevap vermiyorsun?