Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И ако сте сигурна, че искате екзорсизъм, ще ви помогна
English[en]
And if you' re convinced an exorcism is what you need, then who am I to turn you away?
Estonian[et]
Kui sa oled veendunud, et sa vajad eksortsismi, siis kes olen mina, et sulle ära ütlen?
Finnish[fi]
Ja, jos olet vakuuttunut siitä että manaus on, mitä tarvitset,-- mikä minä olen sinua käännyttämään?
Croatian[hr]
Ako ste uvereni da vam treba isterivanje duhova, ko sam ja da vas odbijem?
Hungarian[hu]
És ha szükséged van erre az ördögűzésre, akkor nem utasítom vissza
Lithuanian[lt]
Ir jeigu tu tikra tuom, kad egzorcizmas yra tai ko tau reikia, tuomet kas aš toks, kad nepadėčiau tau?
Portuguese[pt]
Mas acho que você acredita e se está convencida que precisa de um exorcismo, quem sou eu para recusar?
Serbian[sr]
Ako ste uvereni da vam treba isterivanje duhova, ko sam ja da vas odbijem?