Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet die gedagtes wat ons veral waardeer, met ander bespreek.
Amharic[am]
እያልን ራሳችንን መጠየቃችን ተገቢ ነው።
Arabic[ar]
ومن المساعد ايضا ان نناقش مع الآخرين الافكار التي تمتعنا بها بشكل خاص.
Azerbaijani[az]
Xüsusilə xoşumuza gələn fikirləri başqaları ilə müzakirə edə bilərik.
Central Bikol[bcl]
Ipakipag-olay sa iba an mga punto na nangorognang nagustohan niato.
Bemba[bem]
Lanshanyeni na bambi ifishinka ifyo maka maka twacitemwa.
Bulgarian[bg]
Нека обсъждаме с другите мислите, на които особено се радваме.
Bislama[bi]
Tokbaot ol poen we yu laekem tumas wetem ol narafala.
Cebuano[ceb]
Ipakighisgot sa uban ang mga punto nga ilabinang nakapalipay kanato.
Seselwa Creole French[crs]
Diskit avek lezot bann pwen ki nou’n bokou apresye.
Czech[cs]
Myšlenky, které nás obzvláště zaujaly, si nenechme pro sebe.
Danish[da]
Drøft det som du hæftede dig særligt ved, med andre.
German[de]
Sprechen wir über Gedanken, die wir besonders schätzen.
Ewe[ee]
Dzro nya siwo lé dzi na wò vevie la me kple ame bubuwo.
Greek[el]
Είναι καλό να συζητάμε με άλλους τα σημεία που έχουμε εκτιμήσει ιδιαίτερα.
English[en]
Discuss with others the points that we especially appreciate.
Spanish[es]
Hablemos con otros sobre los puntos que más nos gustaron.
Estonian[et]
Enim meeldinud mõtteid aruta teistega.
Finnish[fi]
Keskustele toisten kanssa kohdista, joista pidit aivan erityisesti.
Faroese[fo]
Tosa við onnur um tað, sum tú serliga legði til merkis.
French[fr]
’ Parlons avec d’autres des points que nous avons particulièrement appréciés.
Hindi[hi]
इसके अलावा, जो मुद्दे हमें खासकर पसंद आते हैं, उनके बारे में हमें दूसरों के साथ चर्चा करनी चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Hambali upod sa iban ang mga punto nga aton naluyagan.
Haitian[ht]
’ Pale avèk lòt moun sou pwen nou te pi apresye nan kongrè a.
Armenian[hy]
Ուրիշների հետ քննարկեք ծրագրի այն կետերը, որոնք ձեզ հատկապես դուր են եկել։
Indonesian[id]
Bahaslah dng orang lain pokok-pokok yg khususnya kita hargai.
Iloko[ilo]
Isarita kadagiti dadduma dagiti punto a nangnangruna a magustuantayo.
Icelandic[is]
Ræðum saman um það sem við kunnum sérstaklega að meta.
Italian[it]
Conversiamo in merito ai punti che ci sono piaciuti particolarmente.
Japanese[ja]
特によかったと思う点を他の人と話し合ってください。
Georgian[ka]
ისაუბრე სხვებთან იმ საკითხებზე, რომლებიც განსაკუთრებით მოგეწონა.
Kazakh[kk]
Өздеріңе аса ұнаған бөліктерін өзгелермен талқылаңдар.
Korean[ko]
자신이 특히 흥미 있다고 느끼는 요점들에 대해 다른 사람들과 이야기해 보십시오.
Lingala[ln]
Tósolola elongo na basusu makanisi oyo tosepeli mpenza na yango.
Lozi[loz]
Lu buhisane ni ba bañwi litaba ze lu tabela hahulu.
Lithuanian[lt]
Ypač brangintinas mintis aptark su kitais.
Luvale[lue]
Kashimutwilenunga navakwenu vishina vyamwaza vize namukalinangula.
Morisyen[mfe]
Diskit avek lezot lor bann pwin ki u sirtu apresye.
Malagasy[mg]
Resaho amin’ny hafa izay hevitra tena nankasitrahantsika.
Macedonian[mk]
Да дискутираме со другите за мислите што особено ни се допаѓаат.
Malayalam[ml]
നാം വിശേഷാൽ വിലമതിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി ചർച്ച ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
आपल्याला आवडलेल्या मुद्द्यांची इतरांबरोबर चर्चा करा.
Norwegian[nb]
Vi kan snakke med andre om de punktene vi liker best.
Dutch[nl]
Bespreek met anderen de punten waar je in het bijzonder waardering voor hebt.
Northern Sotho[nso]
Boledišanang le ba bangwe ka dintlha tšeo re tlogago re di thabetše.
Nyanja[ny]
Kambiranani ndi anthu ena mfundo zimene zakusangalatsani kwambiri.
Panjabi[pa]
ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸਕਰ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Kòmbersá ku otro hende tokante e puntonan ku mas nos a gusta.
Polish[pl]
W rozmowach z drugimi poruszaj myśli, które uznasz za szczególnie cenne.
Portuguese[pt]
Converse com outros sobre os pontos que você mais gostou.
Rundi[rn]
Nituganire n’abandi ingingo zadushimishije kuruta izindi.
Romanian[ro]
Discutaţi cu alţii ideile care v-au plăcut în mod deosebit.
Russian[ru]
То, что нам особенно понравится, мы могли бы обсудить с другими.
Sango[sg]
Sala lisoro na ambeni zo na ndo ti atënë so anzere na mo.
Slovak[sk]
O myšlienkach, ktoré sa ti zvlášť páčili, sa porozprávaj s inými.
Slovenian[sl]
Z drugimi razpravljajmo o mislih, ki jih še posebej cenimo.
Shona[sn]
Kurukura nevamwe pfungwa dzinonyanya kutifadza.
Albanian[sq]
Të diskutojmë me të tjerët ato pika që na pëlqejnë në mënyrë të veçantë.
Serbian[sr]
Razgovarajmo s drugima o tačkama u kojima smo posebno uživali.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho buisana le ba bang ka lintlha tseo re li thabetseng.
Swedish[sv]
Vi kan också resonera med andra om sådant vi särskilt uppskattar i programmet.
Swahili[sw]
Zungumza na wengine mambo tuliyofurahia hasa.
Tamil[ta]
மனதிற்கு பிடித்த குறிப்புகளைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் கலந்தாலோசியுங்கள்.
Telugu[te]
మనం ప్రత్యేకంగా ఆనందించిన విషయాలను ఇతరులతో చర్చించండి.
Thai[th]
จง สนทนา จุด ต่าง ๆ ที่ เรา ชอบ เป็น พิเศษ กับ คน อื่น.
Tagalog[tl]
Ipakipag-usap sa iba ang mga puntong gustung-gusto natin.
Tswana[tn]
Tlotla le ba bangwe ka dintlha tse o di itumeletseng thata.
Tonga (Zambia)[toi]
Atubandike abantu bamwi twaambo ooto itwakatubotela kapati.
Turkish[tr]
Özellikle hoşunuza giden kısımları başkalarıyla konuşun.
Tsonga[ts]
A hi buleni ni van’wana hi tinhla leti ti hi tsakiseke ngopfu.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛne afoforo susuw nsɛm a yɛn ani gye ho titiriw no ho.
Tahitian[ty]
A paraparau e vetahi ê no nia i te mau mana‘o ta outou i au maitai.
Ukrainian[uk]
Обговори з іншими ті думки, які тобі особливо сподобалися.
Venda[ve]
Haseledzani na vhaṅwe mbuno dze dza ri takadza.
Vietnamese[vi]
Hãy thảo luận với người khác về những điểm mà chúng ta đặc biệt thích thú.
Wallisian[wls]
Tou fakamatala ki ʼihi te ʼu puani ʼaē neʼe tou leleiʼia tāfito.
Xhosa[xh]
Masixubushe nabanye ngeengongoma esizithande kakhulu.
Zulu[zu]
Xoxa nabanye ngamaphuzu esiwajabulele ngokukhethekile.