Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يبحث عن مكان للنوم فيه ، أو شيئ ليأكله
Bulgarian[bg]
Може би търси къде да преспи или нещо за ядене.
Czech[cs]
Možná hledá místo, kde se vyspat nebo něco k jídlu.
Greek[el]
Μπορεί να ψάχνει ένα μέρος για να κοιμηθεί ή κάτι να φάει.
English[en]
Maybe he's looking for a place to sleep or something to eat.
Spanish[es]
Quizás esté buscando un lugar donde dormir o algo para comer
Finnish[fi]
Ehkä hän etsii nukkumapaikkaa tai jotain syötävää.
French[fr]
II cherche peut-être un endroit où dormir ou à manger.
Hebrew[he]
אולי הוא מחפש מקום לישון או משהו לאכול.
Hungarian[hu]
Talán valami alvóhelyet keres magának, vagy valami ennivalót.
Italian[it]
Forse sta cercando un posto per dormire, o qualcosa da mangiare.
Dutch[nl]
Misschien zoekt ie een slaapplaats of iets te eten.
Polish[pl]
Może szuka miejsca do spania albo czegoś do jedzenia.
Portuguese[pt]
Talvez ele esteja à procura dum lugar para dormir, ou alguma coisa para comer.
Romanian[ro]
Poate căuta un loc în care să doarmă sau să mănânce ceva.
Russian[ru]
Возможно, он ищет ночлег или какую-нибудь еду.
Serbian[sr]
Možda traži mesto da spava ili da jede.
Turkish[tr]
Belki de yatacak yer, veya yiyecek bir şey arıyordur.