Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който бърза, стига последен.
Czech[cs]
Ssspěchej pomališku.
Greek[el]
Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει.
English[en]
More haste, less speed.
Spanish[es]
Vísteme despacio que tengo prisa.
Finnish[fi]
Enemmän kiirettä, vähemmän vauhtia.
Hebrew[he]
המהירות מן השטן.
Croatian[hr]
Više žurbe, manje brzine.
Hungarian[hu]
Nagy sietség, kis haladás.
Dutch[nl]
Meer haast, minder snelheid.
Portuguese[pt]
Mais ligeireza, menos velocidade.
Serbian[sr]
Više žurbe, manje brzine.
Swedish[sv]
Mer brådska, mindre snabbt.
Turkish[tr]
Acele iş tez olmaz.