Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
външна комуникация, както и вътрешно докладване и комуникация,
Czech[cs]
externí komunikace a interní podávání zpráv a komunikace,
Danish[da]
ekstern kommunikation, rapportering og intern kommunikation
German[de]
externe und interne Kommunikation sowie interne Berichterstattung;
Greek[el]
την εξωτερική επικοινωνία, καθώς και την υποβολή εκθέσεων και την εσωτερική επικοινωνία,
English[en]
external communication as well as internal reporting and communication,
Spanish[es]
comunicación externa, así como información y comunicación interna,
Estonian[et]
asutuseväline teabevahetus, samuti asutusesisene aruandlus ja teabevahetus,
Finnish[fi]
ulkoinen viestintä sekä sisäinen raportointi ja viestintä,
French[fr]
la communication externe ainsi que le reporting et la communication interne,
Irish[ga]
cumarsáid sheachtrach agus tuairisciú agus cumarsáid inmheánach,
Hungarian[hu]
külső kommunikáció, valamint belső jelentéstétel és kommunikáció,
Italian[it]
comunicazione esterna e interna e redazione di relazioni e comunicazione interna,
Lithuanian[lt]
išorės komunikacija, taip pat vidaus atskaitomybė ir komunikacija,
Latvian[lv]
ārējā saziņa un iekšējā ziņojumu sniegšana un saziņa,
Maltese[mt]
il-komunikazzjoni esterna kif ukoll ir-rappurtar u l-komunikazzjoni interna,
Dutch[nl]
het verzorgen van externe en interne communicatie alsook interne rapportage;
Polish[pl]
komunikacja zewnętrzna oraz wewnętrzne sprawozdawstwo i komunikacja,
Portuguese[pt]
a comunicação externa, bem como apresentação de relatórios e comunicação a nível interno,
Romanian[ro]
comunicare externă, precum și raportare și comunicare internă;
Slovak[sk]
vonkajšiu komunikáciu, ako aj vnútorné podávanie správ a komunikáciu,
Slovenian[sl]
zunanje komuniciranje ter notranje poročanje in sporočanje informacij,
Swedish[sv]
Kommunicera externt och internt samt handha intern avrapportering.