Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да надничате.
Bosnian[bs]
Nema virenja.
Catalan[ca]
No miris.
Danish[da]
Ikke kigge.
German[de]
Nicht mogeln.
Greek[el]
Μη κρυφοκοιτάς.
English[en]
No peeking.
Spanish[es]
No mires.
Estonian[et]
Ära piilu.
Persian[fa]
زير چشمي نگاه نکني.
Finnish[fi]
Ei kurkita.
French[fr]
Sans tricher.
Hebrew[he]
לא להציץ.
Croatian[hr]
Nema virenja.
Hungarian[hu]
Ne leskelődj!
Indonesian[id]
Tidak boleh mengintip.
Italian[it]
Non sbirciare.
Norwegian[nb]
Ikke kikk.
Dutch[nl]
En niet gluren.
Polish[pl]
Nie podglądaj.
Portuguese[pt]
Nada de espreitar.
Romanian[ro]
Să nu tragi cu ochiul!
Russian[ru]
Не подглядывай.
Slovenian[sl]
In ne kukaj.
Serbian[sr]
Nemoj da viriš.
Swedish[sv]
Tjuvkika inte.
Turkish[tr]
Bakmak yok.
Vietnamese[vi]
Không được hé mắt đấy.