Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При предложените тук по-студени условия субкултивирането може да се провежда на интервали до три месеца.
Czech[cs]
Za zde navržených podmínek nižší teploty lze provádět dílčí kultivace v intervalech až tří měsíců.
Danish[da]
Under de her foreslåede køligere forhold kan dyrkning af subkulturer ske med op til tre måneders mellemrum.
German[de]
Unter den hier empfohlenen kühleren Bedingungen können in Intervallen von bis zu drei Monaten Teilkulturen hergestellt werden.
Greek[el]
Στις συνθήκες χαμηλότερης θερμοκρασίας που υποδεικνύονται στη παρούσα μέθοδο, η υποκαλλιέργεια μπορεί να πραγματοποιείται ανά τρίμηνο κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
Under the cooler conditions suggested here, sub-culturing may be conducted at intervals of up to three months.
Spanish[es]
En las condiciones de baja temperatura que se indican, pueden hacerse subcultivos a intervalos de hasta tres meses.
Estonian[et]
Subkultuuride inokuleerimise vaheaeg võib käesolevas liites soovitatud madala temperatuuri korral olla kuni kolm kuud.
Finnish[fi]
Jatkoviljelmiä voidaan käynnistää jopa kolmen kuukauden väliajoin tässä liitteessä ehdotetuissa viileissä olosuhteissa.
Croatian[hr]
U hladnijim uvjetima, kakvi se ovdje preporučuju, presađivanje se može provoditi u razmacima do tri mjeseca.
Latvian[lv]
Uzglabājot kultūru šeit ieteiktajā pazeminātas temperatūras režīmā, pārnešanas intervāls var būt līdz trim mēnešiem.
Maltese[mt]
Fil-kundizzjonijiet iktar kesħin issuġġeriti hawnhekk, jistgħu jitwettqu sottokulturi f'intervalli sa tliet xhur.
Dutch[nl]
Onder de hier voorgestelde koele omstandigheden kan tot drie maanden worden gewacht voordat een nieuwe subcultuur wordt gemaakt.
Polish[pl]
W proponowanych tu chłodniejszych warunkach wydzieloną hodowlę pochodną można prowadzić w odstępach czasu wynoszących do trzech miesięcy.
Romanian[ro]
În condițiile de temperatură scăzută descrise anterior, subcultivarea poate avea loc la intervale de până la trei luni.
Slovak[sk]
Pri nižšej teplote navrhnutej v tomto materiáli sa môže čiastočná kultivácia vykonávať až v trojmesačných intervaloch.
Slovenian[sl]
V predlaganih ohlajenih pogojih je presajanje mogoče izvesti v časovnih razmikih, ki trajajo do tri mesece.
Swedish[sv]
Under de kalla betingelser som här rekommenderas kan subodling utföras i upp till tre månader långa intervaller.