Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتُخصَّص الامسيات للفروض المنزلية والاستعداد للتعيينات لعرضها في الصف.
Czech[cs]
Po večerech se bratři věnují domácím úkolům a přípravě proslovů určených pro přednes před třídou.
Danish[da]
Om aftenen er der hjemmearbejde og forberedelse af indlæg der skal fremholdes for klassen.
German[de]
Die Abende sind reserviert für Hausaufgaben und die Vorbereitung von Aufgaben, die im Unterricht vorgetragen werden.
Greek[el]
Τα βράδια αφιερώνονται στη μελέτη καθώς και στην προετοιμασία των διορισμών που θα παρουσιαστούν στην τάξη.
English[en]
Evenings are devoted to homework and preparation of assignments for class presentation.
Spanish[es]
Los estudiantes dedican las noches a hacer sus tareas y preparar las asignaciones que presentarán en clase.
Finnish[fi]
Illat omistetaan läksyjen tekemiseen ja kurssilla pidettävien esitysten valmistamiseen.
French[fr]
Le soir, les frères font des devoirs et préparent les participations qu’ils présenteront devant la classe.
Croatian[hr]
Večeri su predviđene za izradu domaće zadaće i pripremu zadataka za razredne prezentacije.
Hungarian[hu]
Az estéket a házi feladat és az osztályban előadandó, kijelölt bemutatók elkészítésére szánják.
Indonesian[id]
Waktu pada malam hari digunakan untuk mengerjakan pekerjaan rumah dan mempersiapkan penugasan guna memberikan persembahan di depan kelas.
Italian[it]
La sera è dedicata ai compiti e alla preparazione di parti da presentare in classe.
Japanese[ja]
夜は,宿題とクラスで提供する割り当ての準備に当てられます。
Korean[ko]
저녁 시간은 과제와 학급에서 발표하도록 임명된 것을 준비하는 데 바칩니다.
Malagasy[mg]
Ny takariva dia atokana ho an’ny entimody sy ny fanomanana ireo anjara famelabelarana an-dakilasy.
Norwegian[nb]
Om kveldene gjør elevene lekser og forbereder stoff som de skal presentere for klassen.
Dutch[nl]
De avonden zijn gewijd aan huiswerk en voorbereiding van toewijzingen voor klassepresentaties.
Polish[pl]
Uczestnicy kursu wieczorami przygotowują zlecone im zadania lub punkty, które przedstawiają na zajęciach.
Portuguese[pt]
As noites ficam para os deveres de casa e para a preparação de apresentações que os estudantes fazem à turma.
Russian[ru]
Вечера посвящаются подготовке домашних заданий и назначенных выступлений в классе.
Slovak[sk]
Po večeroch sa bratia venujú domácim úlohám, ako aj príprave úloh, ktoré prednesú pred triedou.
Serbian[sr]
Večeri su posvećene domaćim zadacima i pripremi dodeljenih zadataka za iznošenje u razredu.
Southern Sotho[st]
Mantsiboea a neheloa ho etseng lipatlisiso le ho lokisetseng likabelo bakeng sa nehelano e etsoang sehlopheng.
Swedish[sv]
Kvällarna ägnas åt hemuppgifter och åt att förbereda uppgifter som skall framföras inför klassen.
Chinese[zh]
晚上则用来预备功课及为班上的讨论和委派作准备。
Zulu[zu]
Isikhathi sakusihlwa sisetshenziselwa ukwenza umsebenzi wesikole nokulungiselela izabelo zezinkulumo zasekilasini.