Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този филтър трябва да се извади преди започването на измерванията на отразяващата способност.
Czech[cs]
Před zahájením měření odrazivosti se tento filtr vyjme.
Danish[da]
Filteret skal være fjernet, når målinger af refleksionsevne finder sted.
Greek[el]
Ο ηθμός αποσύρεται πριν αρχίσουν οι μετρήσεις ανακλαστικότητας.
English[en]
That filter must be removed before the reflectiveness measurements begin.
Spanish[es]
Este filtro se retirará antes de medir la reflectividad.
Estonian[et]
Enne peegeldusvõime mõõtmise alustamist tuleb filter eemaldada.
Finnish[fi]
Suodin tulee poistaa ennen heijastuvuusmittausten aloittamista.
Hungarian[hu]
A visszaverődési mérések megkezdése előtt a szűrőt el kell távolítani.
Italian[it]
Detto filtro deve essere rimosso prima di procedere alle misurazioni della riflettenza.
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant atspindžio koeficiento matavimus, filtrą reikia pašalinti.
Latvian[lv]
Pirms atstarotspējas mērīšanas filtrs jāizņem.
Maltese[mt]
Dak il-filtru għandu jitneħħa qabel jibda l-kejl tar-rifless.
Dutch[nl]
Deze filter moet worden verwijderd alvorens tot de metingen van de reflectiecoëfficiënt over te gaan.
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem pomiarów odbijania filtr ten musi zostać usunięty.
Portuguese[pt]
Esse filtro deve ser retirado antes de se proceder às medições da reflectividade.
Romanian[ro]
Filtrul trebuie înlăturat înaintea începerii măsurării reflectivității.
Slovak[sk]
Pred zahájením merania odrážavosti sa tento filter vyberie.
Slovenian[sl]
Ta filter je treba odstraniti pred začetkom meritev odbojnosti.
Swedish[sv]
Filtret måste avlägsnas innan reflexionsprovningen påbörjas.