Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега мичман, ще ми разкажеш за твоя кошмар.
German[de]
Sie wollten mir Ihren Alptraum erzählen.
Greek[el]
Λοιπόν μου έλεγες για τον εφιάλτη σου.
English[en]
Now, then, Ensign, you were telling me about your nightmare.
French[fr]
Vous étiez en train de me raconter votre cauchemar.
Hebrew[he]
עכשיו, סג " מ, סיפרת לי על הסיוטים שלך.
Dutch[nl]
Je wou iets gaan zeggen over je nachtmerrie.
Polish[pl]
To, co poruczniku opowie mi pan ten sen?
Portuguese[pt]
Agora, então, Alferes, estava me contando sobre seu pesadelo.
Romanian[ro]
Acum, ensign, îmi spuneai despre coşmarul tău.
Slovenian[sl]
Začeli ste pripovedovati svojo nočno moro.
Serbian[sr]
Počeli ste prepričavati svoju noćnu moru.
Swedish[sv]
Vad sa du om din mardröm, fänrik?