Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو الأصبع ؟
Bulgarian[bg]
Липсва му един пръст, нали?
Bangla[bn]
তার এক আঙ্গুলও নেই, তাই না?
Bosnian[bs]
Nema prst, je li?
Czech[cs]
Nechybí jí náhodou prst?
Danish[da]
Han mangler en tå, ikk'?
German[de]
Ihr fehlt'ne Kralle, oder?
Greek[el]
Του λείπει ένα δάχτυλο, σωστά;
English[en]
He's missing a toe, isn't he?
Spanish[es]
Le falta un dedo, ¿no?
Estonian[et]
Tal on üks varvas puudu, kas pole?
Finnish[fi]
Häneltä puuttuu varvas, eikö vain?
French[fr]
Il lui manque un doigt, non?
Hebrew[he]
חסרה לו אצבע, נכון?
Croatian[hr]
Nema prst, je li?
Hungarian[hu]
És hiányzik egy ujja!
Italian[it]
Gli manca un dito, vero?
Japanese[ja]
つま先 が な い だ ろ う ?
Georgian[ka]
მს ნვეჲჟრთდა ოპჟრ, ნვლთ?
Macedonian[mk]
Му недостига прст, нели?
Malayalam[ml]
അവന് ഒരു വിരലില്ല, അല്ലേ?
Malay[ms]
Dia tak ada ibu jari, bukan?
Norwegian[nb]
Han mangler en tå, ikke sant?
Dutch[nl]
Hij mist een teen, he?
Polish[pl]
Nie ma palca, prawda?
Portuguese[pt]
Falta-lhe um dedo, não é?
Romanian[ro]
Îi lipseste un deget, nu?
Russian[ru]
У нeго нeт одногo пaльцa нa ногe?
Slovak[sk]
Chýba mu pazúr, nie?
Slovenian[sl]
Prst ji manjka.
Serbian[sr]
Недостаје му палац, зар не?
Thai[th]
มันไม่มีนิ้วข้างหนึ่งใช่มั๊ย
Turkish[tr]
Bir parmağı yok, değil mi?
Ukrainian[uk]
У нього немає одного кігтя?
Vietnamese[vi]
Nó mất một ngón chân phải không?
Chinese[zh]
他 有 一個 指頭 不見 了 , 對 不 對 ?