Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пирамидалната структура(66), която се е оформила в повечето спортове(67), способства да се осигури спазването на специфичните изисквания на спорта, например на единни правила и единен график за състезанията.
Czech[cs]
Pyramidová struktura(66), která se objevuje ve většině disciplín(67), umožňuje zaručovat zohlednění takových zvláštních požadavků sportu, jako je jednotnost pravidel a jednotný kalendář soutěží.
Danish[da]
Den pyramidestruktur (66), som har udviklet sig i de fleste sportsgrene (67), hjælper med til at sikre, at der tages hensyn til de særlige krav, sporten stiller, som f.eks. ensartede regler og en samlet tidsplan for konkurrencerne.
German[de]
Die Pyramidenstruktur(66), die sich in den meisten Sportarten herausgebildet hat(67), hilft sicherzustellen, dass die besonderen Anforderungen des Sports, wie etwa einheitliche Regeln und ein einheitlicher Zeitplan für Wettkämpfe, berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η πυραμιδοειδής δομή (66) που έχει δημιουργηθεί στα περισσότερα αθλήματα (67) βοηθεί στο να διασφαλισθεί ότι λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες απαιτήσεις του αθλητισμού, όπως, παραδείγματος χάριν, ενιαίοι κανονισμοί και ενιαίο χρονοδιάγραμμα αγώνων.
English[en]
The pyramid structure (66) that has developed in most sports (67) helps to ensure that the special requirements of sport, such as uniform rules and a uniform timetable for competitions, are taken into account.
Spanish[es]
La estructura piramidal (66) que ha surgido en la mayor parte de las disciplinas deportivas, (67) contribuye a garantizar que se tengan en cuenta las exigencias específicas del deporte, como unas reglas uniformes y un calendario uniforme de competiciones.
Estonian[et]
Püramiidjas struktuur,(66) mis on enamuses spordialades välja kujunenud,(67) aitab tagada, et võetakse arvesse sporti puudutavaid erinõudeid, nagu on näiteks ühtsed reeglid ja võistluste ühtne ajakava.
Finnish[fi]
Pyramidirakenne,(66) joka on muodostunut useimpiin urheilulajeihin,(67) auttaa varmistamaan, että urheilutoiminnan erityisvaatimukset, kuten yhdenmukaiset säännöt ja yhtenäistetty kilpailuaikataulu, otetaan huomioon.
French[fr]
La structure pyramidale (66) apparue dans la plupart des disciplines (67) permet de garantir la prise en compte des exigences particulières du sport, comme l’uniformité des règles et un calendrier unique des compétitions.
Hungarian[hu]
A piramisszerű felépítés(66) – amely a legtöbb sportágban kialakult(67) – segít annak biztosításában, hogy a sport sajátos követelményeit, mint például az egységes szabályokat és az egységes versenyprogramot figyelembe vegyék.
Italian[it]
La struttura a piramide (66) che si è sviluppata nella maggior parte delle discipline sportive (67) concorre ad assicurare l’osservanza dei particolari requisiti dello sport, quali regole uniformi e calendari di gara unitari.
Lithuanian[lt]
Piramidės formos struktūra(66), kuri susiformavo daugelyje sporto šakų(67), leidžia užtikrinti, kad bus atsižvelgiama į specialius sportui taikomus reikalavimus, pavyzdžiui, vienodas varžybų taisykles ir vienodą varžybų grafiką.
Latvian[lv]
Piramīdas struktūra (66), kas ir izveidojusies lielākajā daļā sporta veidu (67), palīdz nodrošināt, lai tiek ievērotas īpašas sporta prasības, kā, piemēram, vienveidīgi noteikumi un vienveidīgs grafiks sacīkstēm.
Maltese[mt]
L-istruttura piramidali(66) li tinsab fil-parti l-kbira tad-dixxiplini sportivi(67) tippermetti li jiġi ggarantit li jittieħdu inkunsiderazzjoni r-rekwiżiti partikolari tal-isport, bħalma hija l-uniformità tar-regoli u kalendarju wieħed tal-kompetizzjonijiet.
Dutch[nl]
De piramidestructuur(66) die in de meeste sporten is ontstaan(67), draagt ertoe bij dat de bijzondere eisen van de betrokken sport, zoals uniforme regels en een uniform wedstrijdprogramma, worden geëerbiedigd.
Polish[pl]
Struktura piramidalna(66), która ukształtowała się w większości dyscyplin sportowych(67), pomaga w zapewnieniu, aby uwzględniane były szczególne wymogi sportu, takie jak na przykład jednolite regulaminy oraz jednolity kalendarz zawodów.
Portuguese[pt]
A estrutura piramidal (66) desenvolvida na maioria das modalidades desportivas (67) contribui para garantir que serão tidas em conta exigências específicas dos desportos, tal como regras uniformes e um calendário uniforme para as competições.
Romanian[ro]
Structura piramidală(66) formată în majoritatea disciplinelor sportive(67) permite garantarea respectării cerințelor speciale ale sportului, de exemplu, regulile unitare și un calendar unic de organizare a competițiilor.
Slovak[sk]
Pyramídová štruktúra(66), ktorá sa vytvorila vo väčšine športových disciplín(67), pomáha zabezpečovať, aby boli zohľadnené osobitné požiadavky športu, ako je napríklad jednotnosť pravidiel a jednotný kalendár pretekov.
Slovenian[sl]
S piramidno strukturo,(66) ki se je oblikovala v večini športnih panog,(67) se zagotavlja, da se upoštevajo posebne zahteve športa, kot so morda enotna pravila in enoten časovni spored za tekmovanja.
Swedish[sv]
Den pyramidstruktur(66) som har utvecklats i de flesta idrottsgrenar(67) bidrar till att säkerställa att de särskilda kraven för sport, såsom enhetliga regler och en enhetlig tidsplan för tävlingar, beaktas.