Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е новият ми пръстен.
Bosnian[bs]
To je moj novi prsten.
Czech[cs]
To je můj nový prsten.
Danish[da]
Det er min nye tommelfingerring.
German[de]
Das ist mein neuer Daumenring.
English[en]
That's my new thumb ring.
Spanish[es]
Es mi anillo de oro nuevo.
Estonian[et]
Mul on uus sõrmus.
Finnish[fi]
Se on uusi peukalosormus.
French[fr]
C'est ma nouvelle bague de pouce, ça déchire, non?
Hebrew[he]
זאת הטבעת-אגודל החדשה שלי.
Croatian[hr]
To je moj novi prsten.
Indonesian[id]
Ini cincin jempol baruku.
Italian[it]
Il mio nuovo anello al pollice.
Dutch[nl]
Dat is mijn nieuwe duim ring.
Polish[pl]
Nowa błyskotka.
Portuguese[pt]
É o meu anel novo do polegar.
Russian[ru]
Это моё новое кольцо.
Slovak[sk]
To je môj nový prsteň.
Turkish[tr]
Benim yeni baş parmak yüzüğüm.