Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن أمكننا تحرير أنفسنا من تعليمنا؟
Bulgarian[bg]
Ако можем да се освободим от образованието си?
Czech[cs]
Kdyby nás nesvazovalo vzdělání?
German[de]
Wenn wir uns von unserer Ausbildung befreien könnten.
Greek[el]
Αν μπορούσαμε να απελευθερωθούμε από την εκπαίδευσή μας;
English[en]
If we could free ourselves from our education?
French[fr]
Si nous pouvions nous libérer de notre éducation ?
Hebrew[he]
אם היינו יכול להשתחרר ממה שלמדנו?
Italian[it]
Se potessimo liberarci da ciò che ci è stato insegnato?
Japanese[ja]
今まで受けてきた教育に 囚われないとしたら?
Dutch[nl]
Konden we ons maar losmaken van wat we geleerd hebben.
Polish[pl]
A gdyby odciąć się od własnego wykształcenia?
Portuguese[pt]
Se nos libertássemos da nossa educação?
Romanian[ro]
Dacă ne-am putea elibera de educația noastră?
Russian[ru]
Если бы мы смогли освободиться от нашего образования?
Albanian[sq]
Nqs ne mund të çlironim vehten tone nga shkollimi ynë?
Serbian[sr]
Ako bismo se mogli osloboditi našeg obrazovanja?
Thai[th]
ถ้าตัวพวกเราเองสามารถเป็นอิสระจากการศึกษาของเรา
Chinese[zh]
如果我们能挣脱教育的束缚呢?