Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Šintoistické náboženství v Japonsku se skládá ze 153 sekt a podsekt a buddhismus se dělí na 171 sekt a podsekt.
Danish[da]
Shintoreligionen i Japan har for eksempel 153 sekter og undersekter, og buddhismen i Japan har 171.
German[de]
Der Schintoismus in Japan umfaßt zum Beispiel 153 Sekten und Untersekten, und der Buddhismus gliedert sich in 171 Sekten und Untersekten auf.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία, η Σιντοϊστική θρησκεία αποτελείται από 153 αιρέσεις και υπο-αιρέσεις, και ο Βουδισμός διαιρείται σε 171 αιρέσεις και υπο-αιρέσεις.
English[en]
In Japan the Shinto religion is comprised of 153 sects and subsects, and Buddhism is divided into 171 sects and subsects.
Spanish[es]
En Japón el sintoísmo consiste en 153 sectas y subsectas, y el budismo está dividido en 171 sectas y subsectas.
Finnish[fi]
Japanin šinto-uskonto käsittää 153 lahkoa ja alalahkoa, ja buddhalaisuus on jakautunut 171 lahkoon ja alalahkoon.
Croatian[hr]
Šintoistička religija u Japanu uključuje 153 sekte i podsekte, a budistička religija je podijeljena na 171 sektu i podsektu.
Italian[it]
In Giappone lo scintoismo comprende 153 sette, fra principali e secondarie, e il buddismo 151.
Japanese[ja]
日本の神道は153の分派とそれらの分派からさらに分かれた派で成り立っており,仏教は171の分派とその下の派に分かれています。
Korean[ko]
일본의 경우, 신도교는 153가지의 분파와 소분파로 이루어져 있고, 불교는 171가지의 분파 및 소분파로 나뉘어져 있다.
Norwegian[nb]
Shintoismen i Japan er inndelt i 153 sekter og partier, og buddhismen er inndelt i 171 sekter og partier.
Dutch[nl]
In Japan bestaat de sjinto-religie uit 153 sekten en subsekten, en is het boeddhisme opgedeeld in 171 sekten en subsekten.
Polish[pl]
W Japonii sintoizm obejmuje 153 grupy i podgrupy, a na buddyzm składa się 171 odgałęzień i drobniejszych odprysków.
Portuguese[pt]
No Japão, o xintoísmo compreende 153 seitas e subseitas, e o budismo está dividido em 171 seitas e subseitas.
Romanian[ro]
În Japonia, şintoismul cuprinde 153 de secte şi subsecte, iar budismul este împărţit în 171 de secte şi subsecte.
Slovenian[sl]
Šintoizem, japonska vera, vključuje 153 ločin in podločin, budizem pa se deli na 171 sekt in podsekt.
Swedish[sv]
I Japan utgörs shintoreligionen av 153 sekter och undersekter, och buddismen är uppsplittrad i 171 sekter och undersekter.
Turkish[tr]
Örneğin, Japonya’da Şinto dini toplam 153 mezhep ve teşkilattan müteşekkildir. Budizm dini de 171 mezhep ve tarikata ayrılmıştır.
Vietnamese[vi]
Thí dụ như ở xứ Nhật-bản, đạo Shinto gồm có 153 giáo-phái và chi-phái nhỏ, và đạo Phật ở trong xứ này được phân chia ra 171 giáo-phái và chi-phái.
Chinese[zh]
在日本,神道教包括153个教派和宗派,佛教则分为171个教派和宗派。