Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Největšího úspěchu bylo dosaženo v oblasti kojenecké úmrtnosti, která se podstatně snížila.
Danish[da]
Især dødeligheden blandt små børn og nyfødte er blevet nedsat betydeligt.
German[de]
Den größten Erfolg hat man auf dem Gebiet der Säuglingssterblichkeit erreicht, denn diese ist erheblich zurückgegangen.
Greek[el]
Η ελάττωσις των θανάτων υπήρξε πάρα πολύ αξιοσημείωτη στα νεογέννητα και στους πολύ νέους.
English[en]
The decrease in deaths has been most notable in the newborn and the very young.
Spanish[es]
La disminución en el número de muertes ha sido sumamente notable en el caso de los recién nacidos y en los muy jóvenes.
Finnish[fi]
Kuolleisuuden aleneminen on ollut merkittävintä vastasyntyneiden ja hyvin nuorten lasten keskuudessa.
French[fr]
La diminution de la mortalité est surtout considérable chez les enfants en bas âge, les nouveau-nés particulièrement.
Italian[it]
La diminuzione dei decessi è stata molto notevole nei neonati e nei giovanissimi.
Japanese[ja]
いちばん注目に価するのは,新生児と幼児の死亡率の低下です。
Korean[ko]
신생아와 어린이들의 사망률은 놀라웁게 감소되었다.
Norwegian[nb]
Nedgangen i antall dødsfall har vært mest merkbar blant nyfødte og svært unge.
Dutch[nl]
De daling in het sterftecijfer is het duidelijkst merkbaar bij pasgeboren en zeer jonge baby’s.
Polish[pl]
Największe osiągnięcia zanotowano w obniżaniu umieralności niemowląt.
Portuguese[pt]
A redução de mortes tem sido mais notada entre os recém-nascidos e os bem jovens.
Swedish[sv]
Det har blivit en högst betydlig minskning i antalet dödsfall bland nyfödda och spädbarn.