Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vstoupíme do místnosti, zaplníme ho smyslností.
Danish[da]
Når vi kommer ind i et lokale, oser vi af sex.
German[de]
Wir gehen in einen Raum und strahlen Sexappeal aus.
Greek[el]
Περπατάμε στο δωμάτιο... and we are oozing sex appeal.
English[en]
We walk in the room and we're oozing'sex appeal.
Spanish[es]
Entramos a una habitación y transpiramos atractivo sexual.
Estonian[et]
Me mõlemad lausa nõretame seksikusest.
Finnish[fi]
Me kummatkin tihkumme seksiä.
Hebrew[he]
שנינו הולכים בחדר ושנינו מקרינים סקס אפיל.
Hungarian[hu]
Belépünk valahová, és árad belőlünk a szexepil.
Indonesian[id]
Jika berjalan di ruangan, kita memancarkan daya tarik kita.
Macedonian[mk]
Влегуваме во соба, и вриштиме сексапил.
Norwegian[nb]
Når vi går inn i et rom, er vi sexy som faen
Dutch[nl]
Als wij een kamer binnenlopen, stralen we sexappeal uit.
Polish[pl]
Wchodzimy do pokoju, emanując seksapilem.
Portuguese[pt]
Entramos numa sala e espalhamos sensualidade.
Russian[ru]
Когда мы вместе входим в помещение, мы источаем сексуальность.
Serbian[sr]
Kad uđemo u prostoriju, zračimo seksipilom.
Swedish[sv]
Vi kommer in och vi utstrålar sex appeal.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tiến vào trong phòng, và chúng tôi toát ra sức hấp dẫn.