Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ابدأ بهتإبهت
Belarusian[be]
Пачатковае затуханне
Catalan[ca]
Inicia l' esvaïment
Kashubian[csb]
Zrëszë dżiniãce
German[de]
Überblenden beginnen
Greek[el]
Έναρξη ομαλής μετάβασης
Esperanto[eo]
Komenci la solvon
Spanish[es]
Comenzar desvanecimiento
Estonian[et]
Hääbumise algus
Persian[fa]
آغاز محو شدن
Finnish[fi]
Aloita häivytys
French[fr]
Démarrer le fondu
Irish[ga]
Tosaigh Céimniú
Galician[gl]
Iniciar o esvaecimento
Hindi[hi]
धीमा करना प्रारंभ करें
Hungarian[hu]
A halkulás kezdete
Kazakh[kk]
Ауысуды бастау
Khmer[km]
ចាប់ផ្ដើមលេចបន្តិចម្ដងៗ
Lithuanian[lt]
Pradėti nutildymą
Latvian[lv]
Sākt izgaist
Malayalam[ml]
മായാന് തുടങ്ങുക
Norwegian[nb]
Start toning
Low German[nds]
Överblennen anfangen
Nepali[ne]
फेड सुरु गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Uitvagen starten
Norwegian Nynorsk[nn]
Start toning
Polish[pl]
Rozpocznij przenikanie
Portuguese[pt]
Iniciar o Decaimento
Romanian[ro]
Pornește tranziția
Russian[ru]
Плавное появление звука в начале
Slovenian[sl]
Začni spreminjati
Serbian[sr]
почетак утапања
Swedish[sv]
Starta toning
Tamil[ta]
ஒலிமாற்றத்தை துவங்கு
Thai[th]
เริ่มปรับหรี่เสียง
Turkish[tr]
Sesi Kısmaya Başlayın
Ukrainian[uk]
Почати затихання
Walloon[wa]
Ataker fondou